| Well, the revenue's got to come from some place. | Open Subtitles | حسنا، حصلت على إيرادات لتأتي من مكان ما. |
| You just need to come in for blood work every two weeks. | Open Subtitles | كل ما تحتاجه لتأتي في ل العمل في الدم كل أسبوعين. |
| What about personally? Would you personally come to support me? | Open Subtitles | ماذا عنك شخصا هل كنت لتأتي شخصيا لدعمي ؟ |
| That is why Lady Somerset thinks she's safe coming to my court, even though she is the liar who testified that my mother slept with her own brother. | Open Subtitles | لهذا السبب الليدي سميرسيت تعتقد بانها في امان لتأتي للبلاط مع انها هي الكاذبة التي شهدت |
| So, what you said to get me to do this, about my wife it's a lie, wasn't it? | Open Subtitles | إذن , ما قلته عن زوجتي لتأتي بيّ إلى هنا ، كان كذبة .. أليس كذلك؟ |
| You'd use any excuse to come in the city. | Open Subtitles | يمكنك أن تستخدم أي ذريعة لتأتي في المدينة. |
| Who'd you screw over to come up with this sort of cash? | Open Subtitles | ما الذي حدث لك لتأتي بكلّ هذه النقود إلي هنا ؟ |
| - So,are you ready to come in the United States? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدة لتأتي الى الولايات؟ أأنت مستعد لتأتي للقاهرة؟ |
| Just come down to my office. I have guests. | Open Subtitles | لتأتي إلى مكتبي بحق الجحيم, لدي ضيوف هنا.. |
| You must really love your son, Schillinger, to come in here and ask me for a favor. | Open Subtitles | لا بُدَّ أنكَ تُحِب ابنَك حقاً يا شيلينجَر لتأتي إلى هُنا و تَطلُب مَعروفاً مِني |
| Oh,I called her mother to come and get her. | Open Subtitles | أووه, لقد اتصلت بوالدتها لتأتي لتقلها من هنا. |
| Dare to come with me to see 1 987? | Open Subtitles | أليس لديكِ الجرأة لتأتي معي لنرى فرقة 1987؟ |
| You convince Dennis to come along, and I'm in. | Open Subtitles | يمكنك إقناع دنيس لتأتي على طول، وأنا فيه. |
| But what's up with her, to come without warning? | Open Subtitles | ولكن ما يعود معها، لتأتي دون سابق إنذار؟ |
| 'Happily, because we'd only covered four of our 50 miles,'the crane didn't have far to come. | Open Subtitles | لحسن الحظ, لأننا فقط قطعنا 4 من ال 50 ميل الرافعة لم تسر كثيراً لتأتي |
| This was done after appeals had been made unsuccessfully over the radio, on television and in newspapers for the families to come and identify the bodies. | UN | وتم ذلك بعد أن وجهت بلا طائل نداءات عبر الاذاعة والتلفزيون والصحف الى اﻷسر لتأتي وتتعرف على الجثث. |
| - You have the nerve to come to my home on this day of all days? | Open Subtitles | لديك جرأة كبيرة لتأتي إلى بيتي اليوم من بين كل الأيام الأخرى |
| Why would you send your mom to be my pretend mom, while you call my mom to come and be my real mom? | Open Subtitles | لماذا ارسلت والدتك لتتظاهر انها أمي؟ بينما اتصلت بوالدتي لتأتي وتكون أمي الحقيقية؟ |
| What the hell were you thinking, coming here? | Open Subtitles | بماذا كنتِ تفكرين بحق الجحيم لتأتي إلى هنا ؟ |
| But my mom risked her life to get you here. | Open Subtitles | ولكن والدتي قد خاطرت بحياتها لتأتي بكِ إلى هُنا. |
| You're good and you know it, otherwise you wouldn't even be here. | Open Subtitles | أنت جيد وتعرف ذلك ، وإلا لم تكن لتأتي إلى هنا |
| You must have a huge pair of rocks to show up looking like that. | Open Subtitles | لابد وأن لديك جرأة كبيرة لتأتي مرتدياً ملابساً كهذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 