"لتأخذك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• take you
• get you
• pick
• will take

And there's no horse or elephant to take you there.
ولن يكون هناك خيول ولا فيلة لتأخذك الى هناك

I'll have a car brought up to the house that'll take you home.
سأجلب إحدى سيارات المنزل لتأخذك إلى منزلك

Beg the church to take you back or go sleep on the street, but I'm not gonna be the one to take care of you right now.
ترجي الكنيسة لتأخذك مجدداً او نامي في الشارع لكنني لن اكون الشخص الذي سيعتني بك

Why don't you call your wife and have her come get you?
لـماذا لا تتصـل لزوجتـك وتجعلـها تأتـي لتأخذك ؟

We've left a message with your mom, told her where to come pick you up.
تركنا رساله مع أمك, أخبرنها أين تأتي لتأخذك.

So Katherine will take you.
حيث أنني متشوق جدا له لذا سأتصل بكاثرين لتأخذك

There's a chopper standing by right now to take you to New York.
هناك طائرة مروحية ..تنتظرك الآن لتأخذك إلى نيويورك

I've arranged for a car, it's waiting downstairs, to take you to the lab.
لقد جهزت سياره, إنها بانتظارك بالأسفل لتأخذك للمعمل.

Car will be here in an hour to take you to the drop zone.
السيارة سوف تكون هنا خلال ساعة لتأخذك لمنطقة المهمة

If you're going to kill someone, don't have a company cab take you both back to his flat and then call another company cab from there to take you home a few hours later.
إذا أردت أن تقتل شخصاً ما لا تجعل شركة سيارات الأجرة تأخذك إلى شقته ثم تتصل بشركة أخرى لتأخذك إلى البيت بعد عدة ساعات

As a courtesy to Zack Davis, we've arranged a town car to take you to meet him.
كمجاملة من زاك ديفيس لقد رتبنا لك سيارات فاخرة لتأخذك إلى مقابلته

My jet's on standby to take you to your treatment.
طائرتي على أهبة الاستعداد لتأخذك إلى العلاج

You're probably expecting some nice family to take you away from all this, but that's a lie.
أعرف ، أعرف على الأرجح كنت تتوقع إحدى الأسر اللطيفة لتأخذك من هذا المكان

Now, you will tell me everything you know about Errol Partridge... or I will have a wagon come to take you... to the Hall of Destruction, for summary combustion.
الأن ستخبرنى كل ماتعرفه عن إيرول بارتريدج. و إلا سأطلب سيارة تأتى لتأخذك. لصالة التدمير لكى نتم إحراقك.

Please go to your color-coded tram which will take you to the world of your choice.
رجاء أركب العربة الملونة باللون الذي تريده لتأخذك للعالم الذي تريده

You're gonna be at Mom's house. She's coming to get you at 3.
انك ستذهب لمنزل والدتك على اي حال ستأتي لتأخذك الساعة الثالثة

I'll get you on a ship to Vietnam.
لا تقلق، أعرف مالعمل سأرتب سفينة لتأخذك لفيتنام

I told you I was coming back. I'll send a car to get you.
أخبرتك بأنني سأعود، سأرسل سيارة لتأخذك.

Oh, incidentally, sir the limousine will be here to pick you up at dawn.
بالمناسبة سيدي السيارة الخاصة هنا لتأخذك فجراً

She came to pick you up from school with her pretty straw hat from Florence.
أتت لتأخذك من المدرسة مرتدية قبعة قش جميلة من فلورنسا