| You should... you should get some sleep or get something to eat. | Open Subtitles | نعم ، يجب عليكى الحصول على بعض النوم أو شئ لتأكليه |
| So I am gonna make you something to eat, or maybe better... heat up something your mother already made. | Open Subtitles | اذا سأقوم بأعداد لكِ شيئاً لتأكليه, او الأفضل من ذلك |
| Okay. I'm gonna get you something to eat, and you're gonna eat it. | Open Subtitles | ،حسنٌ، سأجلب لكِ شيئًا لتأكليه وعليك أن تأكليه |
| 'Can I get you something to eat from the cafeteria?' | Open Subtitles | هل ان احضر لك شيء لتأكليه من الكافاتيريا؟ |
| Well, why don't I fix you something to eat and then you can take a shower if you want? | Open Subtitles | لمَ لا أعد لكِ شيء لتأكليه وبعدها يمكنكِ أخذ دشًّا إن أردتِ؟ |
| Well, then can you at least leave the bedbugs and let me make you something to eat? | Open Subtitles | حسنا، يمكن الان على الاقل ترك حشرات الفراش وتدعني اصنع لك شيء لتأكليه |
| But first, let me get you something to eat. And then you'll be rid of me for good. | Open Subtitles | ولكن بداية، اجعليني أحضر لكِ شيء لتأكليه ثم بعدها ستتخلصين مني للآبد. |
| Sweetheart... come in.I'll make you something to eat. | Open Subtitles | حبيبتي تعالي إلى الداخل ، سوف أعد لك شيئا لتأكليه |
| Let me make you something to eat. You haven't eaten all day. | Open Subtitles | دعيني أعد لك شيء لتأكليه لم تأكلي طوال اليوم |
| Hey, if you had to pick one food to eat for the rest of your life, what would it be? | Open Subtitles | إن كان يجب أن تختارين طعامًا واحدًل لتأكليه بقية حياتكِ، فما سيكون؟ |
| Why don't you dry off and get something to eat and I'll go take care of the car? | Open Subtitles | لمَ لا تجففين نفسك و تحصلين على شيء لتأكليه ؟ وسأتولى أنا أمر تلك السيارة |
| Are you sure I can't fix you something to eat? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين أن أعدّ لكِ شيئاً لتأكليه ؟ |
| You wanna get something to eat? This place is kind of depressing. | Open Subtitles | هل تريدين شئ لتأكليه هذا المكان نوعا ما محبط |
| Look, I also stay alone here. I'll see if I have something to eat. | Open Subtitles | إسمعي انا ايضاً اعيش هنا بمفردي لأرى لكِ شيئاً لتأكليه |
| What's got into you? I left for a minute to find you something to eat. | Open Subtitles | ماذا حدث لك لقد تغيبت لدقيقة لأعثر على شىء لتأكليه |
| I'm gonna make you something special to eat. | Open Subtitles | سوف أفعل لك شيئا مخصوصا لتأكليه ماذا تريدين؟ .. |
| Grab a bite to eat if you're hungry. | Open Subtitles | خُذي طعاماً لتأكليه إذا كنتِ جائعة. |
| Let's get you something to eat, okay? | Open Subtitles | دعني أجلب لكِ شيء لتأكليه, حسناً؟ |
| Can I get you something to eat? | Open Subtitles | أيمكن أن أحضّر لكِ شيئاً لتأكليه ؟ |
| - Thought you could use something to eat. | Open Subtitles | ـ أحضرت لكِ شيئاً لتأكليه ـ شكراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 