If you're using Barter Party to sell something online, don't invite a stranger to your home, especially if you're alone. | Open Subtitles | إذا أنت تستخدم موقع المقايضة لتبيع شيء على الإنترنت، لا تدعو غريب إلى بيتك، خصوصًا إذا أنت لوحدك |
Apparently just in time for you to sell me a used car. | Open Subtitles | كما يبدو خرجت لك فى الوقت المناسب لتبيع لى سيارتك المستعملة |
TNCs often enter into exclusive contracts with fast food outlets to sell their foods. | UN | وكثيراً ما تبرم الشركات عبر الوطنية عقوداً حصرية مع محال الوجبات السريعة لتبيع ما تنتج من أغذية. |
This girl tricks out of here selling that ass. | Open Subtitles | كانت هذه الفتاة تتجول هنا لتبيع تلك المؤخرة |
And Molly would never sell the hotel - too sentimental. | Open Subtitles | ومولى ما كانت لتبيع ابدا الفندق, لأسباب عاطفية جدا |
It's just, she told us that you're getting a little too comfortable there when she came over to sell all your stuff at our yard sale. | Open Subtitles | الأمر فقط، أنها أخبرتنا أنك أصبحت مرتاحاً قليلاً عن اللزوم عندما أتت لتبيع جميع أشيائك في معرضنا للبيع. |
Oh, so you're gonna tell me a fucking story now to sell me on this bullshit? | Open Subtitles | هل ستقول لي قصة لعينة الآن لتبيع لي هذا الكلام الفارغ؟ |
Giant corporations steal from artists to sell watered-down versions of authenticity. | Open Subtitles | شركات عملاقة تسرق من الفنانين لتبيع نسخاً طبق الأصل عديمة القيمة |
Above all, to sell such a big restructuring I really need precise figures. | Open Subtitles | فضلاً عن أنه لتبيع إعادة هيكلة بهذا الحجم فستحتاج أرقاماً دقيقة. |
Are you trying to, like, figure out a way to sell weed on the Internet? | Open Subtitles | ,هل تحاول أن تجد طريقة لتبيع الحشيش على النترنت؟ |
You have no idea how long I've waited for this. It takes a special kind of sleazebag to sell drugs to kids. | Open Subtitles | ليس لديك أدنى فكرة, كم إنتظرت هذا تأخذ منحى خاصاً في الفساد لتبيع المخدّرات للأطفال. |
I've done that all alone. You must be able to do anything to sell drug. | Open Subtitles | لقد فعلت ذلك وحدي يجب ان تكون قادراً على فعل أي شيئ لتبيع الأدوية |
Did you come all this way to sell me a trip to Thailand? | Open Subtitles | هل قطعت كل تلك المسافة إلى هنا لتبيع لي رحلة لتايلاند |
Do you really think it's fair to exploit our culture, just to sell stick-figure key chains? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه من العدل أن تستغل ثقافتنا فقط لتبيع بعض الخرده؟ |
It was about Mr. Corporate America... finding a place to sell their "sody" pop and "tobaccy." | Open Subtitles | كان كله عن الشركات الأمريكية تجد مكان لتبيع فيه المخدرات والتبغ |
Growing up, she was in everything from pyramid schemes that ripped off PTA moms to selling time-shares that she didn't own. | Open Subtitles | كانت في كل شيء من المخططات الهرمية التي نزعت منظمة تعليم الأمهات لتبيع الأسهم التي لا تملكها |
Thought you out doing something good, and you out here fucking selling drugs. | Open Subtitles | ظننت أنك تعمل عملًا شريفًا. وأنت هنا لتبيع المخدرات. |
You invent the disease, then you sell the cure. | Open Subtitles | إذ تخلق المرض, لتبيع العلاج بعد ذلك. |
She gave Chrisann her blessing to sell the house and she did it to spite me. | Open Subtitles | منحت (كريسان) تبريكاتها لتبيع المنزل ولكي تزعجني كذلك |
The shops are open poison sale. | Open Subtitles | المحلات تفتح لتبيع هذه السموم .. |
Every year, and I can remember, she would put on her best dress, go out and sell Claxton cakes at Christmas. | Open Subtitles | في كُل عام، كما يُمكنني أن أتذّكر، كانت ترتدي أفضل فستان لها، وتخرج لتبيع الكعك المحلى في أعياد الميلاد. |