"لتتعلمه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to learn

She knows, though, should she wish to excel she has much still to learn, if pride will let her return to me
مع ذلك فهي تعرف أنها يجب أن تتمنى البراعة ما زال أمامها الكثير لتتعلمه إذا سمح لها الكبرياء بالعودة لي

It's a somewhat menial task, but she has much to learn.
انها مهمة وضيعة إلى حد ما، ولكن لديها الكثير لتتعلمه

If you think your time here has been wasted, you've a lot to learn.
لو ظننت أن وقتك هنا كان هباءاً، فأمامك الكثر لتتعلمه

Because she's got so much more to learn, and I won't be able to teach her.
, لأن أمامها الكثير لتتعلمه و أنا لن أقدر على تعليمها

You`ve a got a lot to learn, but first the kids the kids always come first
لديك الكثير لتتعلمه لكن الاولاد اولا الاولاد دائما يأتون في المقدمة

You, young man, have a lot to learn about respect for the rule of law.
أنت أيها الفتى، لديك الكثير لتتعلمه بشأن الإحترام والإنصياع للقوانين.

I know you want to be a fighter, but you got a lot to learn.
أنا أعلم أنك تُريد أن تَكون مُقاتل ولكن هُنالك الكثير لتتعلمه

But you have much to learn before you can hope to ever again stand your ground against me.
ولكن لديك الكثير لتتعلمه قبل أن تتمكن من الأمل على الوقوف مرة أخرى أن تواجهني

But catching salmon in deep water is not that easy and the cubs have lots to learn.
لكن إصطياد السلمون في المياه العميقة ليسبهذهالسهولة، و الأشبال لديها الكثير لتتعلمه.

You've still got a lot to learn when it comes to the fine art of secrecy.
ما زال أمامك الكثير لتتعلمه عندما يتعلق الأمر بفنون السرية

There's nothing to learn, so you're all wasting your time. Go home.
ليس هناك شئ لتتعلمه لذا انتم جميعا تضيعون وقتكم , اذهبوا للبيت

I hope you will soon return. There is much to learn about our history.
آمل أنك ستعود قريباً هناك الكثير لتتعلمه عن تاريخنا

Wolf puppyhood is long because there is so much to learn.
طفولة الجراء طويلة لأنه هناك الكثير لتتعلمه.

That's because you still have much to learn.
و انما السبب أنك لا زلت أمامك الكثير لتتعلمه

If she's to fulfill her new role as the spirit of Justice..., ...she still has much to learn.
لو أنها ستقوم بإتمام دورها كحارسة للعدالة فما زال لديها الكثير لتتعلمه

If she's to fulfill her new role as the spirit of Justice..., ...she still has much to learn.
..لو أنها ستؤدي دورها كحارسة للعدالة فما زال لديها الكثير لتتعلمه

You have much to learn, little Irish man.
لديك الكثير لتتعلمه , أيها الرجل الإيرلندى الصغير

Major, you've got a lot to learn about how we do things around here.
ميجور لا يزال لديك الكثير لتتعلمه عن كيفيه اداره الامور هنا

You still have a lot to learn about the business.
ما زال لديك الكثير لتتعلمه عن الشركة

That's a terrible thing to learn!
هذا شئٌ فظيع لتتعلمه في هذه الآونة