"لتجلس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sit down
• sitting
• seat
• sit-down

Not this shit job that sucks your fucking soul, you'd have to be lobotomized to sit down here.
ليس هذا العمل القذر الذي يمتص روحك يجب ان تكون خاضعًا لتجلس هنا

Go and sit down We'll discuss whether you kill yourself or not during the tea break
تعال لتجلس سنناقش اذا كنت ستقتل نفسك او لا خلال الاستراحه

There is no question that the time has now come for States to sit down together and focus in earnest on the question of high seas marine biodiversity, which, as we are all aware, involves a multitude of interests.
فما من شك أن الوقت قد حان لتجلس الدول معاً وتركِّز بجدية على مسألة التنوع البيولوجي البحري في أعالي البحار، الذي يشتمل، كما ندرك جميعاً، على مصالح متعددة.

Okay, but I'm sitting in the back'cause I don't want the crazy to get on me.
إتّفقنا، لكنّني ساجلس بالخـلف لأنّني لا أودّ المجنونة لتجلس معي.

If it weren't for that operative, you wouldn't sitting here giving me this news.
إن لم يكن هذا من أجل الناشطة لم تكن لتجلس هنا وتمدّني بالأخبار

I'm gonna go outside, and I'm gonna wait in my car until you do the right thing and get your asshole ass into the seat next to me.
سأذهب للخارج، وسأنتظر في سيارتي حتى تقوم بالأمر الصائب وتجلب مؤخرتك لتجلس على الكرسي الذي بجانبي

I would love to arrange a meeting for you to sit down with them and...
أود أن أجهز لقاءاً لتجلس معهم أنت ــ ما الذي...

Now you have a chance to sit down with mr. Nasa himself,
الآن لديك الفرصة لتجلس مع مُدير " ناسا " بنفسة

Do I get you a mat to sit down and gossip
هل أجلب لك حصيرة لتجلس و تثرثر

"nor yet a dry, bare, sandy hole "with nothing in it to sit down on or to eat -- it was a hobbit-hole, and that means comfort."
ولا حفرة جافة مكشوفة رمليّة حيث لا يوجد شيء* *لتجلس عليه أو لتتناوله

Shut up, son. You sit down.
يا أبي اخرس يا بني و لتجلس الأن

Humbert, you found a place to sit down.
لقد وجدت مكانا لتجلس فيه يا هامبرت

Contact my staff and book a sit down with myself and the governor.
اتصل بموظفي واحجز لتجلس معي والحاكم

Maybe you're not so tough sitting in that seat.
ربما أنت لست قوياً جداً لتجلس على ذلك المقعد

If you had the right instincts, you wouldn't be sitting here with a hole in your shoulder.
إن كانت لك الغرائز المثلي فلم تكن لتجلس هنا بثقب في كتفك

Follow the rules, learn self-discipline, because if you had any self-discipline, any control over yourself at all, you wouldn't be sitting here now.
اتبعالقواعد،وتعلّمالإنضباطالذاتي, لأنكإنكانلديكأيّانضباطذاتي, أيّسيطرةعلىنفسكعلىالإطلاق, ما كنت لتجلس هنا الآن

Pikey scum that wants something for nothing, just for sitting on your fat arse all day.
\u200fحثالة بربرية تريد شيئاً بلا سبب لتجلس \u200fفقط على مؤخرتها السمينة طوال اليوم.

I'd like to see you jump to the hot seat one night.
أود رؤيتك تأتي مكاني لتجلس في كرسيي لليلة واحدة وتحاول الشعور بما أشعر به

She'd sit in that seat, I could just see her face change.
كانت لتجلس على ذلك المقعد يمكنني رؤية وجهها يتغير

Then you show up here, expecting me to just smooth as silk invite you in for a sit-down and a smile.
...ثم تظهر لى هنا متوقعا منى مجرد ان اكون ناعمه كالحرير و ادعوك لتجلس وابتسم