"لتحديد المواقع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• positioning
• GPS
• for identifying sites
• Position Determination
• location
• to identify sites
• Determination System
• locator

Our vision is to ensure the best satellite-based positioning, navigation and timing for peaceful uses for everybody, anywhere, any time.
وهي ترمي إلى ضمان أفضل الاستعمالات لتحديد المواقع والملاحة والتوقيت للأغراض السلمية لكل الناس في كل مكان وزمان.

(e) United States: Global positioning System (GPS) and Wide-area Augmentation System (WAAS).
الولايات المتحدة الأمريكية: النظام العالمي لتحديد المواقع ونظام التعزيز الواسع النطاق؛

There's a gyroscopic positioning system built into the prototype.
هناك نظام توازني لتحديد المواقع مصمم داخل النموذج

Those stations are part of a total of 12 stations designed to constitute the Indonesian Permanent GPS Station Network (IPGSN).
وهذه المحطات جزء من الشبكة الاندونيسية للمحطات الثابتة العاملة بالنظام العالمي لتحديد المواقع التي ستتكون من 12 محطة.

12 Global positioning System (GPS), Geographic Information System (GIS) and map-related training sessions for UNIFIL staff
تزويد موظفي البعثة بـــ 12 دورة تدريبية تتصل بالنظام العالمي لتحديد المواقع وبنظام للمعلومات الجغرافية وبالخرائط

Global positioning system vehicle tracking charges
رسوم تتبع المركبات بالنظام العالمي لتحديد المواقع

Civil Global positioning System Service Interface Committee
لجنة الربط بين الخدمات المدنية الخاصة بالنظام العالمي لتحديد المواقع

532 United Nations police and civilian personnel were trained in global positioning system and map reading
دُرب 532 من أفراد شرطة الأمم المتحدة والموظفين المدنيين على النظام العالمي لتحديد المواقع وعلى قراءة الخرائط

The representative of the United States made a presentation on Global positioning System (GPS) open service provision practices.
4- قدّم ممثل الولايات المتحدة عرضاً عن ممارسات تقديم الخدمات المفتوحة بشأن النظام العالمي لتحديد المواقع.

This was done using existing data and overlapping attributes of various types of vegetation in selected areas, including the collection of waypoints using a Global positioning System
وقد تحقق ذلك باستخدام البيانات الموجودة والمواصفات المتداخلة لمختلف أنواع النباتات من مناطق مختارة، بما في ذلك كجمع الإحداثيات باستخدام النظام العالمي لتحديد المواقع

12 Geographic positioning System, Geographic Information System and map-related training to mission staff
تقديم 12 دورة تدريبية تتصل بالنظام العالمي لتحديد المواقع وبنظام للمعلومات الجغرافية وبالخرائط لموظفي البعثة

Global positioning system receivers
أجهزة استقبال للنظام العالمي لتحديد المواقع

Searchlights, handheld Global positioning system/hand-held Thermal imaging system
أجهزة يدوية تتصل بالنظام العالمي لتحديد المواقع

Global positioning system receivers
أجهزة استقبال النظام العالمي لتحديد المواقع

Partners on the force share GPS locators in their gear so that they can find each other in emergencies.
الشركاء في الوحدة يتشاركون أجهزة لتحديد المواقع بمُعداتهم حتى يتمكنوا من إيجاد بعضهم البعض في حالات الطواريء

Why didn't you give her your GPS thingy, probie?
لمَ لا تعطيها جهازاً لتحديد المواقع أيها الإختباري؟

Each Party shall endeavour to develop appropriate strategies for identifying sites contaminated by mercury and mercury compounds.
على كل طرف أن يسعى إلى وضع استراتيجيات مناسبة لتحديد المواقع الملوثة بالزئبق ومركَبات الزئبق.

International Steering Committee of the European Position Determination System
اللجنة التوجيهية الدولية للنظام الأوروبي لتحديد المواقع

The measurements are transmitted using the Argos (satellite-based location and data collection) telemetry system.
وتُرسل القياسات بواسطة نظام أرغوس الساتلي لتحديد المواقع وجمع البيانات.

40. Beginning in May 1995, reconnaissance missions were dispatched to identify sites and plan for the construction of the future quartering areas.
٤٠ - واعتبارا من أيار/مايو ١٩٩٥، أوفدت بعثات استطلاع لتحديد المواقع وخطة بناء مناطق اﻹيواء المقبلة.

☐ a personal locator beacon (PLB), please ask purchaser to fill in section 2; and
مرشد لاسلكي شخصي لتحديد المواقع ، يرجى أن تطلب من المشتري استيفاء القسم ٢ ؛