"لتحذيرنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• warn us
• to warn
• warning us

Then why would he risk his life to warn us of the Hickey plot?
اذن لماذا خاطر بحياته لتحذيرنا من مؤامرة هيكي

They came to warn us that this world is about to end.
لقد عادو لتحذيرنا بأن هذا العالم على وشك الانتـهاء.

He made it all the way back here to warn us, that brave sumbitch.
ذلك الشجاع الذي قاوم وجـاء إلى هنا لتحذيرنا

Maybe it's Destiny's way of warning us.
لو كنت تعرف كيف ربما هى طريقه "ديستنى" لتحذيرنا

Now, Dingaan and Denny are in the forward position ready to warn us when the Espheni are near.
حسنا دينغان و ديني بالخطوط الامامية ومستعدون لتحذيرنا بحال اقتراب الاشفيني منا

So I understand correctly, you are here to warn us of witches.
إذن أتفهم تماماً بأنك هنا لتحذيرنا من السحرة

We've recalibrated our cell-tower network to warn us if any are detected.
قمنا بإعادة معايرة كامل برج شبكة خليتِنا، لتحذيرنا إذا تمّ الكشف عن أيّ شيء

These apparitions we've been seeing, if they are indeed trying to warn us of something, perhaps this is it.
هذه الأشباح التى نراها إذا ما هي في الواقع سوى محاولة لتحذيرنا من شئ ما ربما هذا هو عليه

No. No, it seems the whales may be using the images to warn us.
لا ، يبدو أن الحيتان قد كانوا يستخدمون الصور لتحذيرنا

Why would demons come to warn us about other demons?
لماذا تأتي الشياطين لتحذيرنا من الشياطين الأخرى؟

The last time we met, you arrive to warn us the others were coming, which they weren't.
آخر مرة تقابلنا أتيتي لتحذيرنا من مجيء الآخرين لكنهم لم يأتوا

Get onto that rock. If you see anyone coming, fire in the air to warn us.
اصعد على تلك الصخرة فأذا رأيت احدا اطلق في الهواء لتحذيرنا

As sentry within their gates, warn us if the Mongols become suspicious.
واحرس البوابات لتحذيرنا أذا أحس المغول بشيء

It was Philippe who fired the shot to warn us.
لقد كان فيليب الذي أطلق النار لتحذيرنا

Galloping through the streets to warn us.
سوف يتجولون في الشوارع لتحذيرنا

You had opportunity to prevent it, to warn us about it.
كانت لديك كل الفرص لتحذيرنا من الأمر

For warning us about her.
لتحذيرنا بشأنها