"لتحقيق الفوز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to win

Most fighters go out there, they go out there to win.
معظم المقاتلين يذهبون إلى هناك ويذهبون الى هناك لتحقيق الفوز

There's a lot of pressure on these girls to win.
هناك الكثير من الضغط على هؤلاء الفتيات لتحقيق الفوز

So speaks the gambler who loves to lose as much as he loves to win.
لذلك يتحدث المقامر الذي يحب أن يخسر بقدر ما يحب لتحقيق الفوز.

Someone from outside our party was bound to win.
شخص من خارج كان لا بد حزبنا لتحقيق الفوز.

Put that aside, a Saiyan managed to win against Frieza.
نضع ذلك جانبا، تمكن من سايان لتحقيق الفوز على فريزا.

So both teams have to win two matches in order to win the one million dollars.
بحيث يكون كلا الفريقين لتحقيق الفوز في مباراتين من أجل الفوز واحد مليون دولار.

Fine. A conviction lobbyist need only believe in their ability to win.
حسنًا، مدافعي الإتهام يحتاجون فقط الإيمان في قدراتهم لتحقيق الفوز.

Whatever's on it is required to win the game.
كل ما على ذلك مطلوب لتحقيق الفوز في اللعبة..

But despite this fact, there is always a chance for him to win.
ولكن بالرغم من هذه الحقيقة, لديه دائماً فرصة لتحقيق الفوز.

Pakistan needs four more balls to win.
باكستان بحاجة أربع كرات أكثر لتحقيق الفوز.

Enough to know that he's a piece of shit that'll cross whatever line it takes to win.
كفاية لأخبرك كم هو حقير هذا سيعبر ايا كانت الخطوط التي أحتاجها لتحقيق الفوز

But the goal is to save people... not kill them to win.
ولكن الهدف هو إنقاذ الناس وليس قتلهم لتحقيق الفوز

Oh, tyreesha, in this dress you are bound to win.
أوه ، تيريشا ، في هذا اللباس فإنك لا بد لتحقيق الفوز.

If you do it well, you're going to win.
اذا كنت تفعل ذلك بشكل جيد , وأنت تسير لتحقيق الفوز.

Maybe he's just a little bit too intense in his desire to win.
ربما كان إنفعاليٌّ قليلاً فحسب في رغبته لتحقيق الفوز.

They're not there to win. They're not there to gain ground or to defeat the Taliban.
إنهم ليسوا هناك لتحقيق الفوز إنهم ليسوا هناك لكسب الأراضي أو لهزيمة طالبان

You have to do everything possible to win. You know, no matter what.
عليك أن تفعل كل شيء ممكن لتحقيق الفوز أنت تعرف، مهما كان

This is a war, ma'am, a war they have to win.
هذه حرب ، سيدتي ، حرب لديهم لتحقيق الفوز

Okay, Brother Flintstone, we need a strike to win.
حسنا ، الأخ فلينتستون ، نحن بحاجة إلى الاضراب لتحقيق الفوز.