"لتخبرهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to tell them
• you to tell

You need to use these hearings to tell them everything.
عليك ان تستغل هذه الجلسات لتخبرهم بكل شيء

Not that we could get you even close enough to tell them.
إنهم لن يدعوك تقترب منهم بما يكفي لتخبرهم بذلك

I heard you got beat up pretty badly to tell them the name of your gang.
لقد سمعت أنه تم ضربك بشدة .لتخبرهم بأسماء عصابتك

People want an authority to tell them how to value things but they choose this authority not based on facts or results.
الناس، تحتاج سلطة لتخبرهم كيف يقيمون الأشياء لكنهم أختاروا هذه السلطة، ليس اعتماداً على الوقائع أو النتائج.

What I want is for you to tell my story.
ما أريده هو من أجلك لتخبرهم بقصتي

And then you'll have the opening to tell them the truth.
أجل, ثم سيكون لديك مجال لتخبرهم بالحقيقة

I know you were ready to tell them everything about Iraq's WMD programs.
أعلم أنّك كنت مستعداً لتخبرهم عن برنامج أسلحة الدمار الشامل العراقي

I gave you a chance to tell them yourself.
لقد أعطيتك فرصة لتخبرهم بنفسك.

You will live, Mr Weddle. Long enough to tell them who they fight.
سوف تعيش سيد "ويدل" فترة كافيه لتخبرهم من يحاربون

to tell them that you compromised their trial, your ethics, and the patient's health.
لتخبرهم أنّك خرّبتَ تجربتهم... وأخلاقيّاتك، وصحّة مريضتك؟

You didn't trust anyone enough to tell them about your father.
لم تثق بأيّ أحد لتخبرهم حول أبيك

Companies pay her to tell them what the latest trends are.
الشركة دفعت لها لتخبرهم عن آخر الميول

Then maybe you're the best person to tell them.
إذاً ، فأنت أفضل شخص لتخبرهم بذلك

Well, Simba, now's your chance to tell them.
حسناً سيمبا هذه فرصتك لتخبرهم

You figured how to tell them?
هل فكرت في طريقه لتخبرهم ؟

You'll have to go back to tell them.
عليك أن تعود لتخبرهم

...to help them, to tell them who they are.
لتساعدهم ، لتخبرهم ماهياتهم ...

It's time for you to tell them the truth.
حان الوقت لك لتخبرهم الحقيقة

You'll have something to tell them.
سيكون لديك شيئ لتخبرهم به.

I'll give you one chance to tell them, Paul.
سأعطيك فرصة و احدة لتخبرهم , "باول".