"لتدرس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• study
• studying

People from all over the world come to study here, and I really don't have what it takes.
الناس تأتي من كل أنحاء العالم لتدرس هنا وأنا لا أملك حقًا ما تتطلبه الدراسة هنا

She comes every weekend, but this weekend, she stayed in the city to study for her exams.
تعود كل عطلة أسبوع، لكن عطلة هذا الأسبوع، ظلّت في المدينة لتدرس من أجل اختباراتها.

It is our hope that sufficient time will be accorded to all delegations to carefully study and review this proposal.
ونأمل في أن يتاح لجميع الوفود وقت كاف لتدرس وتراجع هذا الاقتراح بعناية.

Okay, Charlie, give me the camera and I'll give you a grant to study the beaches of Acapulco.
أعطيني الكــاميرا 'وســأعطيك لتدرس 'شواطىء أكـــابولكو.

But she must have stayed up studying or doing homework,
وكان عليها ان تكون مستيقظة لتدرس او تقوم بواجباتها،

We've got to get you more time to study. But how?
علينا الحصول على مزيد من الوقت لتدرس لكن كيف؟

You're going to make her like she's went to study abroad?
ستجعلها تبدو كأنها ذهبت لتدرس في الخارج ؟

Too bad you have to study to be financially independent otherwise you could've come with me.
من المؤسف أنك تحتاج لتدرس لتصبح مستقلاً مالياً وإلا لكان بمقدورك المجيء معي

Young man, you should make the best use of your time to study and figure out how to create your own theory for martial arts.
أيها الشاب, عليك أن تستغل وقتك بأفضل طريقة لتدرس وتفهم كيف ستخترع نظريتك الخاصة في فنون الدفاع الذاتي

Meanwhile, one day, going to study yet again the Park Guell... which Gaudi had designed and which figured prominently in her thesis...
في الوقت الحالي في أحد الأيام و خلال ذهابها لتدرس تصميمات غاودي و المهم في أطروحتها

We sent you Ýstanbul to study agriculture, not to become an anarchist.
أرسلناك إلى إسطنبول لتدرس الزراعة لا لتصبح فوضويا

Henry, the boys tell me you're setting sail for Alaska to study walruses.
أخبرني بعضهم أنكَ تخطط للإبحار لألاسكا لتدرس الفقمة

Paulina. you know. she's gonna go to England to study dance.
بولينا , سوف تغادر لإنكلترا , لتدرس الرقص

You were always busy protesting, when did you ever study?
كنت دائما مشغولا في المظاهرات كيف وجدت الوقت لتدرس ؟

It's pretty dark stuff. You pay money to study this?
انها ماده غامضه تماما ان تدفع النقود لتدرس هذا ؟

Now, take your Johnny Cashless ass upstairs and study.
و الآن، إصعد إلى الأعلى لتدرس و كفّ عن تقليد هؤلاء المهرّجين

And yet you're willing to end me to study my brain under a microscope.
وأنت مستعد أن تنهي حياتي لتدرس مخي تحت الميكرسكوب

Subsequently, a Legal Subcommittee was established by the Chairman of the ICAO Legal Committee to study, jointly with the UNIDROIT Committee of Governmental Experts, the draft instruments.
وبعد ذلك أنشأ رئيس اللجنة القانونية التابعة لمنظمة الطيران المدني لجنة فرعية قانونية لتدرس مشاريع الصكوك بالمشاركة مع لجنة الخبراء الحكوميين التابعة للمعهد.

She spent a year in Antarctica studying penguins.
قضفت عامين بأنتاركتكا لتدرس البطاريق

Yeah, and you would have kept studying forever and ever!
صحيح , و كنت لتدرس إلى الأبد