"لتذهب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to go
• go to
• you go
• gone
• to get
• you to
• go and
• with you
• to run off

I got just the place for you to go on vacation.
هية,سمعت أنك حصلت على اجازة لدي المكان المناسب لتذهب إلية

The amazing thing is you never have any place to go.
الأمر المدهش أنه ليس لديك أيّ مكان لتذهب إليه أبداً

Well, I hope you were man enough to go down fighting.
حسناً، كنت آمل أنك رجلٌ بحق لتذهب للأسفل و تقاتل

She said that her parents called her an emo and she had to go to this camp for two weeks.
مالّذي قالته غير ذلك ؟ قالت بأنّ والديها دعوها بالإيمو . وأنّها اضطرت لتذهب إلى المخيم لمدة أسبوعين

I think it's time you go live with your father.
أعتقد أنه قد حان الوقت لتذهب وتعيش مع والدك.

There's no place to go and we've brought something for you.
ليس هناك مكانٌ لتذهب إليه. ولقد جلبنا شيئاً من أجلك.

You, drunken fool, n leave if you have where to go to!"
أيها الثمل الأحمق ارحل إذا كان لديك مكان لتذهب إليه أصلا

A prostituted woman from Katutura described how she was given travel documents and money to go to Cape Town for a conference, but was forced into a brothel when she arrived in Cape Town.
ووصفت امرأة تعمل بالبغاء من كاتوتورا كيف حصلت على وثائق سفر ونقود لتذهب إلى كيب تاون لحضور مؤتمر، ولكنها أرغمت على الدخول إلى أحد بيوت الدعارة بعد وصولها إلى كيب تاون.

If you can get past this bird without unleashing your gift, you're free to go.
إذا تخطيّت هذا الطير قبلما تُطلق عنان عطيتك أنت حر لتذهب

So you left the preparations of your wife's 50th birthday party to go and buy condoms so you could have sex with one of the waitresses.
تركت تحضيرات حفلة يوم ميلاد زوجتك الخميس لتذهب لشراء أوقية ذكريه لتمارس الجنس مع إحدى النادلات

This has been driving me mad all week, so I decided to go for a drive on some of Scotland's, let's be honest, brilliant driving roads.
هذا الامر اغضبني طوال الاسبوع لذا قررت لتذهب في قيادة حول اسكتلندا ، لنكن صريحين طرق جدا رهيبة

Family are the ones who, when you have nowhere left to go, they have to take you in.
العائلة هم أولئك الذين , عندما لا يكون لديك مكان لتذهب إليه يجب أن يحتووك

Got you backed into a corner. You got nowhere to go.
.لقد حوصرت في زاوية .ليس لديك مكان لتذهب إليه

Well, nothing special is happening here today, so you have permission to go.
حسنا، لن يحدث أمر مميز هنا اليوم، لذا لديك الإذن لتذهب.

She also asked the administration to be allowed to leave her post, so that she could go to a medical centre, but her request was rejected again.
وطلبت أيضاً من الإدارة أن تسمح لها بمغادرة مكان عملها لتذهب إلى مركز طبي، ولكن طلبها رُفض مجدداً.

That's when you go up and you ask her out.
عندها يأتي دورك لتذهب إليها وتطلب منها الخروج معك

Maybe if you had just mentioned the pottery class or water aerobics, she would have gone for it.
ربما لو انك فقط ذكرت الطبقة الفخارية أو التمارين الرياضية المائية ربما لكانت لتذهب الى هناك

I bet you can't wait to get to chess camp.
اراهن أنك لا تستطيع الانتظار لتذهب إلى معسكر الشطرنج

And you're taking my stepdaughter with you?
وقال انه سوف تأخذ ابنتي لتذهب بجوار معك؟