| This is far below the minimum standard recommended by the World Health Organization (WHO) of 150 litres per day. | UN | وهذا أقل بكثير من المعيار الأدنى الذي أوصت به منظمة الصحة العالمية والبالغ 150 لترا في اليوم. |
| 341 litres per hour for 85 hours at $0.43 per litre | UN | 341 لترا في الساعة لمدة 85 ساعة بسعر 34 سنتا للتر الواحد |
| Based on 1.135 litres per hour at $0.43 per litre for 65 hours per month | UN | على أساس 135 1 لترا في الساعة لمدة 65 ساعة في الشهر بسعر 43 سنتا للتر الواحد |
| Based on average fuel usage of 20 litres per day at $0.35 per litre for 377 vehicles. | UN | على أساس أن متوسط استعمال الوقود يبلغ 20 لترا في اليوم بسعر 35 سنتا للتر لـ 377 مركبة. |
| In the Gaza Strip, overall daily consumption in 2007 was 57.8 litres, down from 80.5 litres in 2006. | UN | وبلغ إجمالي الاستهلاك اليومي من المياه في قطاع غزة 57.8 لترا في عام 2007، أي دون مستوى 80.5 لترا في عام 2006. |
| Based on average fuel usage of 27 litres per day at $0.35 per litre for 590 vehicles. | UN | على أساس أن متوسط استعمال الوقود يبلغ 27 لترا في اليوم بسعر 35 سنتا للتر لـ590 مركبة. |
| 825 litres per hour at 24 cents per litre. | UN | ٨٢٥ لترا في الساعة بسعر ٢٤ سنتا للتر. |
| 155 litres per hour at 24 cents per litre. | UN | ١٥٥ لترا في الساعة بسعر ٢٤ سنتا للتر. |
| 19.6 litres per day at $0.19 per litre plus 2 per cent for lubricants. | UN | ١٩,٦ لترا في اليوم بسعر ٠,١٩ دولار للتر الواحد زائدا ٢ في المائة لمواد التشحيم. |
| 35. Fixed-wing fuel 1,136 litres per hour for 85 hours at 34 cents per litre. | UN | بمعدل ١٣٦ ١ لترا في الساعة لمدة ٨٥ ساعة بسعر ٣٤ سنتا للتر. |
| Based on 15 litres per day per vehicle at a cost of 60 cents per litre. | UN | على أساس ١٥ لترا في اليوم لكل مركبة بتكلفة ٦٠ سنتا لكل لتر. |
| 825 litres per hour for 30 hours at $0.29 per litre. | UN | بمعدل ٨٢٥ لترا في الساعـة لمـــدة ٣٠ ساعة بسعر ٢٩ سنتا للتر الواحد. |
| 340 litres per hour for 40 hours at $0.29 per litre. | UN | بمعدل ٣٤٠ لترا في الساعـة لمــــدة ٤٠ ساعة بسعر ٢٩ سنتا للتر الواحد. |
| 1,211 litres per hour for 65 hours per month at 29 cents per litre. | UN | ٢١١ ١ لترا في الساعة لمدة ٦٥ ساعة شهريا بسعر ٢٩ سنتا للتر الواحد. |
| 825 litres per hour at 24 cents per litre. | UN | ٥٢٨ لترا في الساعة بسعر ٤٢ سنتا للتر. |
| 155 litres per hour at 24 cents per litre. | UN | ٥٥١ لترا في الساعة بسعر ٤٢ سنتا للتر. |
| 18.5 litres per day at $0.19 per litre plus 2 per cent for lubricants. | UN | ٥,٨١ لترا في اليوم بسعر ٩١,٠ دولار للتر الواحــد زائدا ٢ في المائة لمواد التشحيم. |
| The estimated fuel consumption for three generators amounts to 120 litres per day, at the cost of $0.60 per litre. | UN | وتقدر كمية الوقود التي يستكملها كل واحد من المولدات الثلاثة ﺑ ١٢٠ لترا في اليوم بسعر ٠,٦٠ دولارا للتر. |
| The amount available in urban areas is now 197 litres per person per day, compared with 166 litres in 1997. | UN | ويبلغ نصيب الفرد في اليوم المتاح في المناطق الحضرية الآن 197 لترا لكل شخص يوميا مقابل 166 لترا في عام 1997. |
| Although an MI-8T consumes an average of 825 litres of fuel per hour, as opposed to 393.75 for a Bell 212, there was an unspent amount of $52,200 owing to the actual number of hours flown being lower than estimated. | UN | وبالرغم من أن الطائرة MI-8 تستهلك ٨٢٥ لترا في الساعة في المتوسط في مقابل ٣٩٣,٧٥ لترا لطائرة Bell 212، فقد تبقى مبلغ لم ينفق قدره ٢٠٠ ٥٢ دولار نظرا لكون عدد الساعات الفعلية للطيران أقل مما كان مقدرا. |
| Based on phased delivery of vehicles, fuel consumption averages 20 litres per vehicle per day for a total monthly fuel consumption of 77,314 litres at a cost of $0.25 per litre over a 7-month period. | UN | على أساس تسليم المركبات علــى مراحل واستهلاك كل مركبة للوقـــود بمتوسط قدره ٠٢ لترا في اليــوم الواحد لكل مركبـة لاستهلاك شـهري مجموعه ٤١٣ ٧٧ لترا بتكلفة قدرها ٥٢,٠ دولار للتر الواحد لمدة ٧ أشهر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 