"لتربح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to win

Candace will have other chances to win houses in contests, right?
كانديس ستحصل على فرص اخرى لتربح منازل في منافسات, صحيح?

I can't believe you'd destroy someone just to win a race.
لا أصدق أنك سوف تدمر شخصاً ما فقط لتربح الإنتخابات

You'need considerabe amounts of money and influence to win this election.
أنت ستحتاج إلى كميات كبيرة من المال والنفوذ لتربح بهذه الانتخابات

You work your entire lifetime to win a Golden Trailer for the Best Original Foreign Teaser Trailer.
تعمل طوال عمرك لتربح جائزة الدعاية الذهبية لأفضل دعاية فيلم أجنبية

Now, we'll have to depend on our daughter to win the affections of the king with her charm and beauty.
الآن.. علينا الإعتماد على إبنتنا لتربح انتباه الملك بسحرها وجمالها

Agreed, but to win back our women, we need to make a grand romantic gesture.
اوافقك الرأي لكن لتربح حبيبتك عليك ان تقوم بإيماءة رومانسية عظيمة

You'll compromise your ideals to win a fight, but not to go for the woman you love.
،لقد خرقتَ مُثُلكَ لتربح نزالاً لا لأن تسعى للمرأة التي تحبّ

Sue sold enough sausage and cheese to win the big trip, and she's not on the list to go.
سو باعت مايكفي من الجبن والنقانق لتربح رحلة كبيرة، لكنها ليست في قائمة الاشخاص المسافرون.

Will is just a smart kid who played some stupid online game to win some money to go on a trip with a girl.
ان ويل مجرد طفل موهوب وذكي يلعب العابا على الانترنت لتكسب المال , لتربح تذكرة مع فتاة فيي رحله هذا هو ؟ ؟

Buys a lottery ticket worth Rs.50, dreams to win Rs.500,000.
إشتري تذكرة يانصيب تساوي 50 روبية لتربح نصف مليون روبية

To dance six hours to win a few dollars
لترقص ستة ساعات متواصله لتربح بضعة دولارات

You must have been really good to win that trophy.
لا بد من أنك كنت جيداً جداً لتربح ذلك الكأس

Everything you need to win the game is right there in front of you.
و سأدعك تنظر كل ما يلزمك لتربح اللعبة أنه أمام ناظريك

Sometimes you gotta fight dirty to win. You, of all people, should know that.
أحياناً يجب أن تستخدم العنف لتربح أنت وجميع الناس يجب أن تعرفوا ذلك

Here was her chance to win the First World War.
وهنا كانت فرصتها لتربح الحرب العالمية الأولى

Well, you know, it's kinda easy to win when you, um... never move your back row!
بتعرف هي سهلة كتير لتربح لما ما بقى بتحرك الحجار بالغش

He'll get his quota of killing, if you're lucky to win.
سيأخذ نصيبه من القتل اذا كنت محظوظا لتربح

That is Bluebell's chance to win this whole thing... what is it, you guessed it...
تلك كانت فرصه بلوبيل لتربح كل شيء ماهي...

I don't think you got the backbone to win her back.
لا اعتقد ان لديك عمود فقري لتربح عودتها

but rules are rules, and you're gonna have to find a way to win without him.
و عليك أن تجد طريقة لتربح بها من دونه