"لتركمانستان لدى الأمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of Turkmenistan to the United Nations
• Turkmenistan to the United Nations addressed
• Turkmenistan to the United Nations presents
• Turkmenistan to the United Nations to

Letter dated 22 December 2009 from the Permanent Representative of Turkmenistan to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 22 كانون الأول/ديسمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لتركمانستان لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of Turkmenistan to the United Nations
الممثلة الدائمة لتركمانستان لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of Turkmenistan to the United Nations presents its compliments to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and has the honour to forward herewith a note verbale from the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan regarding the recent measures taken by the Government of Turkmenistan in the area of human rights.
تهدي البعثة الدائمة لتركمانستان لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، وتتشرف بأن تحيل بهذه مذكرةً شفويةً من وزارة الخارجية في تركمانستان بشأن التدابير التي اتخذتها مؤخراً حكومة تركمانستان في مجال حقوق الإنسان.

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Turkmenistan to the United Nations to set out its preliminary comments.
ولقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية مستعينة بخبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لتركمانستان لدى الأمم المتحدة مبينة تعليقاتها الأولية.

Letter dated 26 January 2000 from the Permanent Representative of Turkmenistan to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 26 كانون الثاني/يناير 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتركمانستان لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of Turkmenistan to the United Nations
الممثل الدائم لتركمانستان لدى الأمم المتحدة

Letter dated 8 November 2005 from the Permanent Representative of Turkmenistan to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتركمانستان لدى الأمم المتحدة

Letter dated 10 November 2005 from the Permanent Representative of Turkmenistan to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتركمانستان لدى الأمم المتحدة

Letter dated 20 January 2004 from the Permanent Representative of Turkmenistan to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 20 كانون الثاني/يناير 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتركمانستان لدى الأمم المتحدة

Letter dated 26 June 2014 from the Permanent Representative of Turkmenistan to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ٢٦ حزيران/يونيو ٢٠١٤ موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لتركمانستان لدى الأمم المتحدة

Letter dated 9 September 2014 from the Permanent Representative of Turkmenistan to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 9 أيلول/سبتمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لتركمانستان لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 1 February 2012 from the Permanent Mission of Turkmenistan to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 1 شباط/فبراير 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتركمانستان لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of Turkmenistan to the United Nations presents its compliments to the Chairman and, in reference to the latter's letter dated 29 November 2004, has the honour to submit herewith the fourth report of the Government of Turkmenistan, pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see enclosure).
تهدي البعثة الدائمة لتركمانستان لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب وتتشرف، إيماء إلى رسالته المؤرخة 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، بأن تقدم طيه التقرير الرابع لحكومة تركمانستان عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر الضميمة).

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Turkmenistan to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لتركمانستان لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.