| They claim to have something to show you, but won't say what. | Open Subtitles | .انهم يزعمون ان لديهم شيئا لتريه , لكنهم لن يقولو ماهو |
| Oscar, I know that your relationship with your father is a little bit strained, but don't you think this is the perfect chance to show him how well you're doing? | Open Subtitles | اوسكار, اعلم ان علاقتك مع والدك مرهقة قليلا لكن الا تعتقد انها الفرصة المثالية لتريه انك تبلي حسنا؟ |
| Would you like the chance to show him that your magic isn't wicked? | Open Subtitles | ما رأيك بفرصة لتريه بأنّ سحرك ليس ماكراً؟ |
| Are you ready to wait a couple years before you can see him again? | Open Subtitles | أمستعدة لانتظاره بضع سنوات لتريه ثانية؟ |
| Not so you can see him, but so he can see you while you're making out with his best friend. | Open Subtitles | ولكن ليس لتريه أنتِ ولكن لكي يراكِ هو وأنتِ مع صديقه المفضل |
| Now you have the perfect chance to show him how wonderful you are. | Open Subtitles | الآن لديك الفرصة المناسبة لتريه مدى روعتك. |
| You are 33 years old, and you have nothing to show for your life. | Open Subtitles | عمرك 33 سنة وليس لديك شيء لتريه في حياتك |
| ...are you sure you did everything you did for Wade today just to show him what a good friend you are? | Open Subtitles | هل أنت متأكده بأنك قمت بكل شيء من أجل وايد اليوم فقط لتريه كم أنت صديقة جيدة ؟ |
| Junior went behind your back, so it's time to show him who's in control, please. | Open Subtitles | تصرف الإبن دون علمك لذا فقد حان الوقت لتريه من المسيطر رجاءاً. |
| If I send you a copy of this to show some of your buddies, you think they'd be into it? | Open Subtitles | أن أرسل لك نسخة من هذا لتريه لبعض من رفاقك، هل تعتقد انهم سوف يحضرون؟ |
| Martin, would you take Wade and show him the decision desk? | Open Subtitles | مارتين,هلا أخذت وايد لتريه طاولة صنع القرارات؟ |
| You show him how much you love him and how wrong he is to not love you back. | Open Subtitles | لتريه مقدار حبّكِ له وكيف أنّه مخطئ ، بعدم مبادلتكِ بالحب |
| To see him like this, you need to get him before second period. | Open Subtitles | لتريه كذلك عليكِ أن تدركيه قبل الحصه الثانيه |
| Why don't you take off, go see him, I'll watch the kids? | Open Subtitles | لماذا لا تقلعين ، إذهبي لتريه أنا سوف أشَاهد الأَطفال |
| We can take you to see him if... | Open Subtitles | .. يمكننا أن نأخذكِ لتريه إن كنتِ |
| All right, well, why didn't you have and empty container to show the guys in the store, huh? | Open Subtitles | حسناً، لِمَ لم يكن معكِ مرطب فارغ لتريه للموظفين في المتجر؟ |
| I'm working on something very exciting. I'd like to invite you to my lab to see it. | Open Subtitles | أنا أعمل علي شيئ في غاية الإثارة, وأودُ أن أدعوكِ إلى معملي لتريه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 