| 382 United Nations-owned generators and 170 contingent-owned generators fuelled at 6,148,000 litres of diesel and 711,000 litters of petrol | UN | :: تزويد 382 مولدا مملوكا للأمم المتحدة و170 مولدا مملوكا للوحدات بـ 000 148 6 لتر من الديزل و 000 711 لتر من البنزين |
| litres of diesel, oil and lubricants | UN | لتر من الديزل والزيوت ومواد التشحيم تم توريدها |
| litres of diesel, oil and lubricants were supplied for United Nations-owned vehicles and contingent-owned vehicles | UN | لتر من الديزل والزيوت ومواد التشحيم جرى التزويد بها لصالح المركبات المملوكة للأمم المتحدة والوحدات. |
| Supply of 1.975 million litres of petrol, oil and lubricants for ground transportation Storage and supply of 1.6 million litres of diesel. | UN | توريد 1.975 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم نعم تخزين وتوريد 1.6 مليون لتر من الديزل. |
| litres of diesel, oil and lubricants | UN | لتر من الديزل والزيوت ومواد التشحيم |
| UNRWA has been forced to support municipalities with over 100,000 litres of diesel each month for the fleets of vehicles required to collect solid waste. | UN | واضطرت الأونروا إلى دعم البلديات بما يزيد على 000 100 لتر من الديزل في الشهر لصالح أسطول العربات اللازمة لتجميع النفايات الصلبة. |
| 150,000 litres of diesel required. | UN | المطلوب ٠٠٠ ١٥٠ لتر من الديزل. |
| UNRWA senior management and staff were greatly concerned, as the compound contained some 170,000 litres of diesel in underground storage tanks. | UN | وكان القلق الشديد يساور الإدارة العليا للأونروا وموظفيها، إذ كان في المجمع حوالي 000 170 لتر من الديزل في خزانات تحت الأرض. |
| Provision is made for 270,000 litres of diesel ($86,400) and for 30,000 litres of petrol ($13,800). | UN | ورصد اعتماد ﻟ ٠٠٠ ٢٧٠ لتر من الديزل )٤٠٠ ٨٦ دولار( وﻟ ٠٠٠ ٣٠ لتر من الوقود )٨٠٠ ١٣ دولار(. |
| Million litres of diesel supplied | UN | مليون لتر من الديزل |
| 4.6 million litres of diesel and petrol for ground transportation owing mainly to the non-deployment of one formed police unit, including their contingent-owned equipment vehicles, to an average of 945 United Nations-owned vehicles and an average of 1,259 contingent-owned vehicles | UN | تم إمداد ما متوسطه 945 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 259 1 مركبة مملوكة للوحدات بما قدره 4.6 ملايين لتر من الديزل والوقود لأغراض النقل البري، ويرجع ذلك أساسا إلى عدم نشر وحدة من وحدات الشرطة المشكلة، بما في ذلك مركبات المعدات المملوكة للوحدات التابعة له |
| As a result of the training from the College, women have built some 10,000 household solar lighting systems in remote villages globally and prevented the burning of several thousand litres of diesel and kerosene, which cause indoor and outdoor pollution and generate greenhouse gas emissions. | UN | وكنتيجة للتدريب الذي قدمته الكلية، بنت النساء حوالي 000 10 نظام إضاءة شمسية في قرى نائية في مختلف أنحاء العالم، وحالت دون حرق عدة آلاف لتر من الديزل والكيروسين اللذين يتسببان في التلوث داخل المنازل وخارجها ويولدان غازات الدفيئة. |
| 32. On 15 May, the police captured 2 smugglers in Vilusi (Sector Charlie) with 2 vehicles, carrying a load of 60 litres of gasoline and 2,400 litres of diesel. | UN | ٣٢ - وفي ١٥ أيار/مايو قبضت الشرطة على اثنين من المهربين في فيلوسي )قطاع تشارلي( في مركبتين تحملان شحنة تضم ٦٠ لترا من البنزين و ٤٠٠ ٢ لتر من الديزل. |
| The scheme will become operational in early 2007, and will save about 300,000 litres of diesel annually (reducing by roughly 3 per cent the annual fossil fuel consumption of the power station). | UN | وستدخل الخطة مرحلة التنفيذ في أوائل عام 2007، وستوفر في كل سنة نحو 000 300 لتر من الديزل (لتقلل الاستهلاك السنوي لمحطة توليد الطاقة من الوقود الأحفوري بنسبة ثلاثة في المائة تقريبا). |
| Supply of 9.55 million litres of diesel and petrol for ground transportation to 965 United Nations-owned and 1,428 contingent-owned vehicles (excluding trailers and vehicle attachments) | UN | إمداد 965 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 428 1 مركبة مملوكة للوحدات (باستثناء المقطورات وملحقات المركبات) بما قدره 9.55 ملايين لتر من الديزل والبنزين لأغراض النقل البري |
| Supply of 8.1 million litres of diesel and petrol for ground transportation to 843 United Nations-owned and 1,315 contingent-owned vehicles (excluding trailers and vehicle attachments) | UN | إمداد 843 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 315 1 مركبة مملوكة للوحدات (باستثناء المقطورات وملحقات المركبات) بما قدره 8.1 ملايين لتر من الديزل والبنزين لأغراض النقل البري |
| Supply of 9.55 million litres of diesel and petrol for ground transportation to 965 United Nations-owned and 1,428 contingent-owned vehicles (excluding trailers and vehicle attachments) | UN | إمداد 965 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 428 1 مركبة مملوكة للوحدات (باستثناء المقطورات والملحقات) بما مقداره 9.55 ملايين لتر من الديزل والبنزين لأغراض النقل البري |
| 13.9 million litres of diesel and petrol for an average of 309 (in use at any one time) United Nations-owned and 257 contingent-owned generators | UN | إمداد ما متوسطه 309 مولدات كهربائية مملوكة للأمم المتحدة (قيد الاستخدام في أي وقت من الأوقات) و 257 مولدا كهربائيا مملوكا للوحدات بـ 13.9 مليون لتر من الديزل والبنزين |
| 11.3 million litres of diesel and petrol for an average of 281 (in use at any one time) United Nations-owned and 241 contingent-owned generators | UN | إمداد ما متوسطه 281 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة (قيد الاستخدام في أي وقت من الأوقات) و 241 مولدا كهربائيا مملوكا للوحدات بـ 11.3 مليون لتر من الديزل والوقود |
| Supply of 8.1 million litres of diesel and petrol for ground transportation to 843 United Nations-owned and 1,315 contingent-owned vehicles (excluding trailers and vehicle attachments) | UN | إمداد 843 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 315 1 مركبة مملوكة للوحدات (باستثناء المقطورات وملحقات المركبات) بما قدره 8.1 ملايين لتر من الديزل والوقود لأغراض النقل البري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 