| Letter dated 22 January 2010 from the Permanent Representative of Chad to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 22 كانون الثاني/يناير 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة |
| Ambassador, Permanent Representative of Chad to the United Nations | UN | السفير الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة |
| Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Chad to the United Nations | UN | القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لتشاد لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale dated 11 September 2007 from the Permanent Mission of Chad to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 11 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لتشاد لدى الأمم المتحدة |
| A representative of the Permanent Mission of Chad to the United Nations participated in the subsequent discussion. | UN | وشارك في المناقشة التي أعقبت ذلك ممثل عن البعثة الدائمة لتشاد لدى الأمم المتحدة. |
| The Permanent Mission of Chad to the United Nations acknowledged receipt of the Panel’s letter and requested that the deadline be extended by two weeks. | UN | وأقرت البعثة الدائمة لتشاد لدى الأمم المتحدة باستلام رسالة الفريق وطلبت تمديد الموعد النهائي لمدة أسبوعين. |
| Letter dated 4 December 2014 from the Permanent Representative of Chad to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 4 كانون الأول/ديسمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 8 December 2014 from the Permanent Representative of Chad to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 8 كانون الأول/ديسمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale dated 3 March 2014 from the Permanent Mission of Chad to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 3 آذار/مارس 2014 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لتشاد لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 4 December 2014 from the Permanent Representative of Chad to the United Nations addressed to the Secretary-General (S/2014/869) | UN | رسالة مؤرخة 4 كانون الأول/ديسمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة (S/2014/869) |
| Letter dated 7 April 2014 from the Permanent Representative of Chad to the United Nations addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة 7 نيسان/أبريل 2014 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 8 December 2014 from the Permanent Representative of Chad to the United Nations addressed to the Secretary-General (S/2014/879). | UN | رسالة مؤرخة 8 كانون الأول/ديسمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة (S/2014/879). |
| Letter dated 4 December 2014 from the Permanent Representative of Chad to the United Nations addressed to the Secretary-General (S/2014/869). | UN | رسالة مؤرخة 4 كانون الأول/ديسمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة (S/2014/869). |
| Letter dated 20 August 2008 from the Chairperson of the Peacebuilding Commission addressed to the Permanent Representative of Chad to the United Nations | UN | رسالة مؤرخة 20 آب/أغسطس 2008 موجهة من رئيس لجنة بناء السلام إلى الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 21 March 2008 from the Permanent Representative of Chad to the United Nations addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة 21 آذار/مارس 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 28 March 2008 from the Permanent Representative of Chad to the United Nations addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة 28 آذار/مارس 2008، موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 15 January 2008 from the Permanent Representative of Chad to the United Nations addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة 15 كانون الثاني/يناير 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 7 May 2008 from the Permanent Representative of Chad to the United Nations addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة 7 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 15 May 2008 from the Permanent Representative of Chad to the United Nations addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة 15 أيار/مايو 2008، موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 17 June 2008 from the Permanent Representative of Chad to the United Nations addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة 17 حزيران/يونيه 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 1 April 2008 from the Permanent Representative of Chad addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة 1 نيسان/أبريل 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 