| It's hot. You want something to drink, Andrew? No. | Open Subtitles | إنها ساخنةـ، تريد شيئاً لتشربه آندرو أنت بخير؟ |
| She takes me aside, asks proudly for something non-alcoholic to drink. | Open Subtitles | انتحت بي جانبا، وسألتني بغطرسة عن شئ غير كحولي لتشربه |
| Can I get you something to drink... water, lemonade? | Open Subtitles | هل يمكن أن احضر لك شئ لتشربه ليمون او ماء |
| I'd offer you something to drink, but I'm all out of Tru Blood. | Open Subtitles | كنت لأقدم لك شيئا لتشربه لكن نفد مني الدم الحقيقي |
| It's four-proof. Okay? That's safe to drink while you're pregnant. | Open Subtitles | انه ذو نسبة كحول منخفضة امن لتشربه بينما انت حامل |
| Okay. Um, can I get you something to drink then? | Open Subtitles | حسنًا، أيمكنني أن أحضر لك شيئًا لتشربه إذًا؟ |
| You obviously have had a little bit to drink, but let's just entertain this notion, just for a second, okay? | Open Subtitles | من الواضح أنك لديك القليل لتشربه لنذكر هذه الفكرة لثانية ، أفهمت؟ |
| Oh, uh, can I get you something to drink? | Open Subtitles | اذن ، هل أحضر لك شيئا لتشربه ؟ |
| No. And we have to get back on the road, So i need you to pick something to drink. | Open Subtitles | لا، ويجب علينا العودة ألى الطريق لذا أريدكَ ان تختارَ شيئاً لتشربه |
| Hey, can I get you anything at all, anything to drink or something to eat, a smoke? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء على الإطلاق، شيء لتشربه أو شيء لتأكله أو تدخنه؟ |
| - Why don't you come and get that imagination something to drink in the mess hall, ja? | Open Subtitles | وتعطي هذه المخيلة شيءً لتشربه في ردهة الطعام |
| I'd get you something to drink, but I'm afraid you'd just choke on it. | Open Subtitles | سأُحضر لك شيئاً لتشربه لكني خائفة من أنك ستختنق به فحسب |
| As you are to drink it. Grant your bride one wish on this night. | Open Subtitles | مثلما انت متشوق لتشربه,امنح عروسك امنيه واحده في هذه الليله |
| There's nothing left to drink. - Figured I'd drop in for a spin. | Open Subtitles | لم يتبقَ شيئًا لتشربه - رأيت أن أمر لأجل جولة شراب - |
| CAN I GET YOU SOMETHING to drink? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أجلب لك شيئاً لتشربه ؟ |
| Grab yourself something to drink and let yourself out. | Open Subtitles | خذ لك شيئاً لتشربه واسمح لنفسك بالخروج |
| You had anything to drink tonight? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء لتشربه هذه الليلة ؟ |
| Just sit down. I'm gonna get you something to drink. | Open Subtitles | فقط اجلس سأحضر لك شيئاً لتشربه |
| You sure you don't Want anything to drink? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لا تريد شيئاً لتشربه ؟ |
| Would you like something to drink with that, sir? | Open Subtitles | -أترغب في شئ لتشربه مع هذا، ياسيدي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 