| Excuse me ladies, can I get you guys something to drink? | Open Subtitles | معذرة، سيداتي، هل يمكنني أن احضر لكم شيئاً لتشربوه ؟ |
| Good afternoon, can I get you something to drink? | Open Subtitles | مساء الخير ، هل يمكني إحضار شيء لتشربوه ؟ |
| [Laughs nervously] Can I get you anything to drink? | Open Subtitles | هل يمكن أن أجلب لكم شيء لتشربوه ؟ |
| It's like you didn't even have anything to drink at all. | Open Subtitles | حسناً، وكأنه لا يوجد شيء آخر لتشربوه هناك. |
| Can I get you and the boys something to drink? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أجلب لك و للشباب شيئاً لتشربوه ؟ |
| Hey, look, um, yo, fellas, want something to drink? | Open Subtitles | انظرو يارفاق , هل تريدون شيئا لتشربوه ؟ |
| I'm all parched, I wanna get sth. to drink. I think you two have a lot to discuss. | Open Subtitles | أنا سىء سأحضر شيئاً لتشربوه أظن أننا نمتلك الكثير لنناقشة |
| Let me get you guys something to drink. | Open Subtitles | تفضّلوا , دعوني أقدّم لكم . شيئاً لتشربوه |
| Well com'on inside, and get yourself somethin'cool to drink. | Open Subtitles | تفضّلوا بالدخول، و اجلبوا لنفسكم شيئا باردًا لتشربوه |
| It occurred to me that to leave you gentlemen here in this wretched heat, with nothing to drink, would be a cruel and merciless act. | Open Subtitles | خطر لي لو أترككم ايها السادة هنا في هذه الحرارة التعيسة بدون أي شيء لتشربوه سيكون عملا قاسيا بلا رحمة |
| Well, let me get you something to drink. Vivian, why don't you start with that. Okay? | Open Subtitles | دعني احضر شيء لتشربوه فيفيان لم لا تأخدي هذة |
| Can I offer you something to drink? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن اقدم لكم شيئا لتشربوه ؟ |
| You all want anything to drink with that? | Open Subtitles | هل تريدون اي شيء لتشربوه مع هذا ؟ |
| - Thanks. You guys want something to drink? | Open Subtitles | شكراً ، يا رجال هل تريدون شيء لتشربوه ؟ |
| Hi. Can I get you started with something to drink? | Open Subtitles | مرحبا بكم هل نبدا معكم بشي لتشربوه ؟ |
| Shall we start with something to drink? | Open Subtitles | هل نبداء بشي لتشربوه ؟ |
| Hi. Can I get you something to drink? | Open Subtitles | مرحبا هل أحضر لكم شىء لتشربوه |
| Can I get you something to drink? | Open Subtitles | أأحضر لكم شيئاً لتشربوه ؟ |
| Can I get you something to drink? | Open Subtitles | هل أحضر لكم شيئاً لتشربوه ؟ |
| And not something to drink? | Open Subtitles | ألا تريدون شيئاً لتشربوه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 