"لتشريح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• autopsy
• to dissect
• anatomy

You find the doctor in Harmony, why there was no autopsy report.
لقد وجدت الدكتور في هارموني لماذا لا يوجد تقرير لتشريح الجثة

I can't believe there's such a thing as autopsy camp.
لا أصدق بأنه يوجد شيء يدعى مخيم لتشريح الجثث

According to the autopsy, the death of the victim was caused by mechanical asphyxiation of the upper respiratory tracks.
ووفقاً لتشريح الجثة، فقد توفي الضحية نتيجة لخنق السبيل التنفسي العلوي.

Best way to dissect the aortic pleura.
افضل طريقه لتشريح الغلاف المحيط بالاورطى

Poverty is analogous to the human anatomy because it is an interdependent system where one bodily function is dependent upon another.
الفقر مرادف لتشريح الإنسان لأنه نظام مترابط، حيث تعتمد إحدى وظائف الجسم على وظيفة أخرى.

The family's request for an autopsy was reportedly denied, and Mr. Sowaidi was buried on 8 November 2012.
وأفيد بأن الطلب الذي قدمته الأسرة لتشريح الجثة رُفض، ودُفن السيد سويدي في 8 تشرين الثاني/ نوفمبر 2012.

According to the autopsy, the victims died of massive brain hemorrhaging.
ووفقا لتشريح الجثث، فإن الضحايا ماتوا بسبب نزيف حاد في الدماغ

According to my father's autopsy, your arrow pierced his aortic arch, but it didn't kill him.
وفقا لتشريح جثة والدي سهمك اخترق شريانه الأبهر لكن لم يقتله ذلك ، لا

I can't really say the same for Jones's autopsy report.
لا أستطيع أن أقول حقا الشيء نفسه بالنسبة لتقرير جونز لتشريح الجثة.

And there's no need for an autopsy to determine where these women came from.
ولا حاجة لتشريح الجثة لتحديد من أين أتوا هؤلاء النسوة

Now is not the time for a rat autopsy, so get this and yourselves out of here.
ليس الوقت مناسبًا لتشريح فأر لذا خذاه واخرجا من هنا.

Then he can come back inside and autopsy my mangled corpse.
عندئذٍ سيتسنّى له الدخول لتشريح جثّتي المشوّهة.

He's at the hospital for the autopsy -- just about 15 minutes away.
انه في المستشفى لتشريح الجثه انه يبعد حوالي 15 دقيقة

Insurance company requires an autopsy, they note the pattern on his right hand.
شركة التأمين تحتاج لتشريح الجثة لقد لاحظو هذا النمط على يده اليمنى

And the one I took down had a scar... like from an autopsy.
والشخص الذي أطحت به كانت لديه ندبة نتيجة لتشريح.

Well, the good news for him is the preliminary autopsy report just came in before you got here.
وصل التقرير الأولي لتشريح الجثة قبل أن أصل

- I'll need the autopsy. Protocols. - OK.
احتاج لتشريح الجثة مجرد بروتوكول حسناً لا مشكلة

But to dissect the fascia and reflect the musculature off the face takes time and patience.
ولكن لتشريح اللفافة وعكس الجهاز العضلي للوجه يستغرق وقتا و يتطلب صبرا.

Now I'm taking the scissors to dissect the skin and tissue.
الان انا أخذ المقص لتشريح الجلد والأنسجة.

And I like that girl. I'd like to cut off some parts of Yoshida's anatomy.
وأنا أحب تلك الفتاة أنا أود أن أقطع بعض الأجزاء لتشريح يوشيدا