"لتشعر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to feel
• you feel
• feel the
• wouldn
• feel like
• she can feel

Surely it's worth sacrificing a little privacy to feel safe.
من المؤكد أنّه يستحق التضحية ببعض الخصوصية لتشعر بالأمان

Is that why you wanna hurt women,to feel better?
لهذا تُريد أن تؤدي النساء، لتشعر بتحسن ؟

She thinks that you don't have anything to feel guilty about,
إنها تعتقد أن ليس لديك أي شيء لتشعر بالذنب حياله

Women require more eye contact than men to feel a connection.
النساء تحتاج لأكثر من عين، عن الرجال ، لتشعر بالأتصال.

That's just something people say when a bird poops on you to make you feel better because it's terrible.
هذا مجرد شيء يقول الناس عندما طائر يفعلها عليك لتشعر أفضل لأنه أمر فظيع.

Time to feel as much pain as you've caused.
حان الوقت لتشعر بنفس الألم الذي قمت بتسببه

You know, if I only know one thing, Doc, it's that you got to be real careful about what you give away just to feel safe.
لو كنت أعلم شيء واحد يا طبيب و هو أنه عليك أن تحذر بحق ما الذي تتخلى عنه لتشعر بالأمان

Back on the plantation, I was so scared. Wasn't no time to feel nothin'else.
هناك في المزرعة، كنت خائفة جدًا لم يكن هناك وقت لتشعر بأي شيء آخر

Well... get ready to feel like a real idiot for bringing this up today.
حسناً.. حضر نفسك لتشعر أنك مغفل حقيقي بتحدثك عن هذا اليوم.

This gave her a place to go, to... to feel useful.
هذا أعطاها مكاناً لتذهب إليه, لتشعر أنها مفيدة.

You don't kill to survive. You kill to feel alive.
أنت لا تقتل من أجل أن تعيش أنت تقتل لتشعر أنك حيّ

A way to feel less alone in the world, to see that I, too, have stood in your shoes?
وسيلة لتشعر بوحدة أقل لترى أنني أيضاً كنت مكانك

I know, but I want Brenna to feel safe in her own home.
أنا أعلم، ولكن أريد برينا لتشعر بالأمان في بيتها.

I imagine you're in need of a hot bath and a good dinner to feel like an Englishman again.
أتخيل أنك بحاجة إلى حمام ساخن وعشاء جيد .لتشعر بأنك رجل إنكليزي ..

You built this team so you could feel relevant, to feel needed.
لقد أنشأت هذا الفريق لتشعر بأنك وثيق الصلة بشئ ما، لكي تشعر بأنك مرغوب

It's one big show for family and friends to feel good about, but, um...
انها احد العروض الكبير للأسرة والأصدقاء لتشعر بالرضا بخصوصه

If you have the time to feel any guilt over someone like that... go solve another one of the current cases.
ان كان لديك وقت لتشعر فيه بالذنب على شخص كهذا اذهب افضل وحل واحدة اخرى من القضايا الحاليه

You know, we just never wanted you to feel any different.
تعلمون، نحن فقط يريد أبدا لك لتشعر بأي مختلفة.

You wouldn't feel the way you feel right now if you weren't ready.
لم تكَن لتشعر بما تشعرُ به الآن. إذا لم تكن جاهزاً.

In the piazza del campo in siena. And feel the surge as 10 racehorses go thundering by.
.لتشعر بإندفاع عشرة خيول سباق ينطلقون كالرعد

So, if you were the lone holdout, you wouldn't feel pressured to change your mind?
إذاً, إنْ كنت المعارض الوحيد ما كنت لتشعر بالضغط لتغيير رأيك؟

You're just another schmuck in a... in a long line of schmucks that she sleeps with to make her feel like her life means something.
أنت مجرد أحمق آخر من ضمن حمقى كثيرين تضاجعهم لتشعر بأن لحياتها معنى.

No, she, like, puts wigs on and uses it to hold up liquor stores so she can feel alive again.
لا, انها مثل من تضع الشعر المستعار وتستخدمه للسطو على محلات الخمور, لتشعر بالحياة