| An informal meeting (open) of the Central African Republic configuration of the Peacebuilding Commission will be held on Wednesday, 16 December 2009, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 1. | UN | تُعقد جلسة غير رسمية (مفتوحة) لتشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى التابعة للجنة بناء السلام يوم الأربعاء 16 كانون الأول/ديسمبر 2009، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 1. |
| An informal meeting (open) of the Central African Republic configuration of the Peacebuilding Commission will be held on Wednesday, 16 December 2009, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 1. | UN | تُعقد جلسة غير رسمية (مفتوحة) لتشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى التابعة للجنة بناء السلام يوم الأربعاء 16 كانون الأول/ديسمبر 2009، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 1. |
| An informal meeting (open) of the Central African Republic configuration of the Peacebuilding Commission will be held today, 16 December 2009, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 1. | UN | تُعقد جلسة غير رسمية (مفتوحة) لتشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى التابعة للجنة بناء السلام اليوم 16 كانون الأول/ديسمبر 2009، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 1. |
| An informal meeting (open) of the Central African Republic configuration of the Peacebuilding Commission will be held today, 10 December 2008, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 2. | UN | يُعقد اجتماع غير رسمي (مفتوح) لتشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى التابعة للجنة بناء السلام اليوم، 10 كانون الأول/ديسمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة الاجتماعات 2. |
| Welcoming the election of the Kingdom of Morocco as chair of the CAR configuration of the Peacebuilding Commission and reiterating the Commission's role in mobilizing and sustaining the attention commitment of partners and actors in support of related United Nations and regional efforts, | UN | وإذ يرحب بانتخاب المملكة المغربية رئيسا لتشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى للجنة بناء السلام، وإذ يكرر تأكيد دور اللجنة في تعبئة وتوطيد اهتمام والتزام الشركاء والأطراف الفاعلة دعما للمساعي المبذولة من قبل الأمم المتحدة وعلى الصعيد الإقليمي، |
| An informal meeting (open) of the Central African Republic configuration of the Peacebuilding Commission will be held today, 22 October 2008, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6. | UN | تُعقد جلسة غير رسمية (مفتوحة) لتشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى التابعة للجنة بناء السلام اليوم، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة الاجتماعات 6. |
| A formal meeting of the Central African Republic configuration of the Peacebuilding Commission will be held on Wednesday, 16 November 2011, at 10 a.m. in Conference Room 4 (NLB). | UN | يُعقد اجتماع رسمي لتشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى التابعة للجنة بناء السلام يوم الأربعاء 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| An informal meeting of the Central African Republic configuration of the Peacebuilding Commission will be held on Wednesday, 13 November 2013, at 10:00, in Conference Room 2 (CB). | UN | سيُـعقد اجتماع غير رسمي لتشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى التابعة للجنة بناء السلام يوم الأربعاء 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، الساعة 10:00 في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المؤتمرات). |
| An informal meeting of the Central African Republic configuration of the Peacebuilding Commission will be held today, 13 November 2013, at 10:00, in Conference Room 2 (CB). | UN | يُـعقد اجتماع غير رسمي لتشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى التابعة للجنة بناء السلام اليوم 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، الساعة 10:00 في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المؤتمرات). |
| A formal meeting of the Central African Republic configuration of the Peacebuilding Commission will be held on Wednesday, 16 November 2011, at 10 a.m. in Conference Room 4 (NLB). | UN | يُعقد اجتماع رسمي لتشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى التابعة للجنة بناء السلام يوم الأربعاء 16 تشرين الثاني /نوفمبر 2011، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| A formal meeting of the Central African Republic configuration of the Peacebuilding Commission will be held on Wednesday, 16 November 2011, at 10 a.m. in Conference Room 4 (NLB). | UN | يُعقد اجتماع رسمي لتشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى التابعة للجنة بناء السلام يوم الأربعاء 16 تشرين الثاني /نوفمبر 2011، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| An informal meeting (open) of the Central African Republic configuration of the Peacebuilding Commission will be held on Wednesday, 4 November 2009, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. | UN | تعقد جلسة غير رسمية (مفتوحة) لتشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى التابعة للجنة بناء السلام يوم الأربعاء 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| An informal meeting (open) of the Central African Republic configuration of the Peacebuilding Commission will be held on Wednesday, 4 November 2009, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. | UN | تعقد جلسة غير رسمية (مفتوحة) لتشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى التابعة للجنة بناء السلام يوم الأربعاء 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| An informal meeting (open) of the Central African Republic configuration of the Peacebuilding Commission will be held today, 4 November 2009, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. | UN | تُعقد جلسة غير رسمية (مفتوحة) لتشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى التابعة للجنة بناء السلام اليوم 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| An informal meeting (open) of the Central African Republic configuration of the Peacebuilding Commission will be held on Monday, 23 November 2009, from 3 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. | UN | تُعقد جلسة غير رسمية (مفتوحة) لتشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى التابعة للجنة بناء السلام يوم الاثنين 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي . |
| An informal meeting (open) of the Central African Republic configuration of the Peacebuilding Commission will be held on Wednesday, 22 October 2008, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. | UN | تُعقد تعقد جلسة غير رسمية (مفتوحة) لتشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى التابعة للجنة بناء السلام يوم الأربعاء، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| An informal meeting (open) of the Central African Republic configuration of the Peacebuilding Commission will be held on Wednesday, 22 October 2008, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. | UN | تُعقد جلسة غير رسمية (مفتوحة) لتشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى التابعة للجنة بناء السلام يوم الأربعاء، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| An informal meeting (open) of the Central African Republic configuration of the Peacebuilding Commission will be held on Wednesday, 3 December 2008, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Trusteeship Council Chamber. | UN | يعقد اجتماع غير رسمي (مفتوح) لتشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى التابعة للجنة بناء السلام يوم الأربعاء، 3 كانون الأول/ديسمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة مجلس الوصاية. |
| An informal meeting (open) of the Central African Republic configuration of the Peacebuilding Commission will be held on Wednesday, 3 December 2008, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Trusteeship Council Chamber. | UN | يعقد اجتماع غير رسمي (مفتوح) لتشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى التابعة للجنة بناء السلام يوم الأربعاء، 3 كانون الأول/ديسمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة مجلس الوصاية. |
| Welcoming the election of the Kingdom of Morocco as chair of the CAR configuration of the Peacebuilding Commission and reiterating the Commission's role in mobilizing and sustaining the attention commitment of partners and actors in support of related UN and regional efforts, | UN | وإذ يرحب بانتخاب المملكة المغربية رئيسا لتشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى للجنة بناء السلام، وإذ يكرر تأكيد دور اللجنة في تعبئة وتوطيد اهتمام والتزام الشركاء والأطراف الفاعلة دعما للمساعي المبذولة من قبل الأمم المتحدة وعلى الصعيد الإقليمي، |
| He was pleased to note that the review document addressed all of those issues and wished to stress that the Central African Republic configuration had a major role to play in achieving concrete results. | UN | وأعرب عن سروره لأن وثيقة الاستعراض تناولت تلك القضايا جميعها، وقال إنه يود التشديد على أن لتشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى دوراً رئيسياً في تحقيق نتائج ملموسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 