"لتصبح كما يلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to read as follows
• was revised to read
• should read as follows
• should be amended to read

Article 3, paragraph 1, shall be amended to read as follows:
تعدل الفقرة 1 من المادة 3 لتصبح كما يلي:

2. Amend paragraph 37 of article IV to read as follows:
٢- تعديل الفقرة ٧٣ من المادة الرابعة لتصبح كما يلي:

2.6.3.6.2 Amend the first sentence to read as follows:
2-6-3-6-2 تعدل الجملة الأولى لتصبح كما يلي:

(d) Operative paragraph 3 was revised to read: " 3.
)د( نقحت الفقرة ٣ من المنطوق لتصبح كما يلي:

(a) The second paragraph of the summary should read as follows:
(أ) تعدل الفقرة الثانية من الموجز لتصبح كما يلي:

6.2.2.4 Amend the three first entries of the table to read as follows:
6-2-2-4 تعدل البنود الثلاثة الأولى في الجدول لتصبح كما يلي:

Amend the second sentence to read as follows:
تعدل الجملة الثانية لتصبح كما يلي:

4.2.4.2.2 Amend the second sentence to read as follows:
٤-٢-٤-٢-٢ تعدل الجملة الثانية لتصبح كما يلي:

1. Amend the fourth paragraph of the preamble to read as follows:
١- تعديل الفقرة الرابعة من الديباجة لتصبح كما يلي:

A9.2.4.1 Amend current sub-paragraphs (a) to (g) to read as follows:
م9-2-4-1 تعدل الفقرات الفرعية (أ) إلى (ز) لتصبح كما يلي:

Amend the last sentence to read as follows:
تعدل الجملة الأخيرة لتصبح كما يلي:

(ii) Amend financial regulation 5.6 to read as follows:
' 2` تعديل القاعدة 5-6 من النظام المالي لتصبح كما يلي:

5.4.1.2.5 Amend footnote 1 to read as follows:
5-4-1-2-5 تعدل الحاشية 1 لتصبح كما يلي:

(a) Article 3, paragraph 1, shall be amended to read as follows:
(أ) المادة 3، الفقرة 1، تعدل لتصبح كما يلي:

(a) Article 3, paragraph 1, shall be amended to read as follows:
)أ( المادة ٣، الفقرة ١، تعدل لتصبح كما يلي:

(a) Article 3, paragraph 1, shall be amended to read as follows:
(أ) تعدل الفقرة 1 من المادة 3 لتصبح كما يلي:

2.9.3.4.4.2 Amend to read as follows:
2-9-3-4-4-2 تعدل لتصبح كما يلي:

Amend the last sentence before (a) and (b), to read as follows:
تعدل الجملة الأخيرة الواردة قبل (أ) و(ب) لتصبح كما يلي:

was revised to read:
تم تنقيحها لتصبح كما يلي:

(b) The fourth paragraph before the end of the summary should read as follows:
(ب) وتعدل الفقرة الرابعة من نهاية الموجز لتصبح كما يلي:

The current sixth preambular paragraph should be amended to read:
وتعدل الفقرة السادسة الحالية من الديباجة لتصبح كما يلي: