| However, as long as such action is needed to correct discrimination in fact, it is a case of legitimate differentiation under the Covenant. | UN | ومع ذلك، فطالما دعت الحاجة إلى هذه الإجراءات لتصحيح التمييز في الواقع، فإن التفريق هنا مشروع بمقتضى العهد. |
| However, as long as such action is needed to correct discrimination in fact, it is a case of legitimate differentiation under the Covenant. | UN | ومع ذلك، فطالما دعت الحاجة إلى هذه الاجراءات لتصحيح التمييز في الواقع، فإن التفريق هنا مشروع بمقتضى العهد. |
| However, as long as such action is needed to correct discrimination in fact, it is a case of legitimate differentiation under the Covenant. | UN | ومع ذلك، فطالما دعت الحاجة إلى هذه الاجراءات لتصحيح التمييز في الواقع، فإن التفريق هنا مشروع بمقتضى العهد. |
| However, as long as such action is needed to correct discrimination in fact, it is a case of legitimate differentiation under the Covenant. | UN | ومع ذلك، فطالما دعت الحاجة إلى هذه الإجراءات لتصحيح التمييز في الواقع، فإن التفريق هنا مشروع بمقتضى العهد. |
| However, as long as such action is needed to correct discrimination in fact, it is a case of legitimate differentiation under the Covenant. | UN | ومع ذلك، فطالما دعت الحاجة إلى هذه الإجراءات لتصحيح التمييز في الواقع، فإن التفريق هنا مشروع بمقتضى العهد. |
| However, as long as such action is needed to correct discrimination in fact, it is a case of legitimate differentiation under the Covenant. | UN | ومع ذلك، فطالما دعت الحاجة إلى هذه الإجراءات لتصحيح التمييز في الواقع، فإن التفريق هنا مشروع بمقتضى العهد. |
| However, as long as such action is needed to correct discrimination in fact, it is a case of legitimate differentiation under the Covenant. | UN | ومع ذلك، فطالما دعت الحاجة إلى هذه الاجراءات لتصحيح التمييز في الواقع، فإن التفريق هنا مشروع بمقتضى العهد. |
| However, as long as such action is needed to correct discrimination in fact, it is a case of legitimate differentiation under the Covenant " . | UN | ومع ذلك، وما دامت الحاجة تدعو إلى هذه الإجراءات لتصحيح التمييز في الواقع، فإن التفريق هنا مشروع بمقتضى العهد " (9). |
| However, as long as such action is needed to correct discrimination in fact, it is a case of legitimate differentiation under the Covenant " . | UN | ومع ذلك، وطالما دعت الحاجة إلى اتخاذ هذه الإجراءات لتصحيح التمييز الواقع، فإن التفريق هنا مشروع بمقتضى العهد " . |
| However, as long as such action is needed to correct discrimination in fact, it is a case of legitimate differentiation under the Covenant " . | UN | ومع ذلك، وما دامت الحاجة تدعو إلى هذه الإجراءات لتصحيح التمييز في الواقع، فإن التفريق هنا مشروع بمقتضى العهد " (34). |
| However, as long as such action is needed to correct discrimination in fact, it is a case of legitimate differentiation under the Covenant " . | UN | ومع ذلك، فطالما دعت الحاجة إلى هذه الإجراءات لتصحيح التمييز في الواقع، فإن التفريق هنا مشروع بمقتضى العهد " (). |
| However, as long as such action is needed to correct discrimination in fact, it is a case of legitimate differentiation under the Covenant " (para. 10). | UN | ومع ذلك، فطالما دعت الحاجة إلى هذه الإجراءات لتصحيح التمييز في الواقع، فإن التفريق هنا مشروع بمقتضى العهد " (الفقرة 10). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 