"لتعديل المادتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to amend Articles
• for amendments to Articles
• for an amendment to Articles
• would amend articles

Proposal from Papua New Guinea and Mexico to amend Articles 7 and 18 of the Convention.
مقترح مقدم من بابوا غينيا الجديدة والمكسيك لتعديل المادتين 7 و18 من الاتفاقية.

Proposal from Papua New Guinea and Mexico to amend Articles 7 and 18 of the Convention
مقترح مقدم من بابوا غينيا الجديدة والمكسيك لتعديل المادتين 7 و18 من الاتفاقية

Revised proposal from Papua New Guinea and Mexico to amend Articles 7 and 18 of the Convention
مقترح منقح مقدم من بابوا غينيا الجديدة والمكسيك لتعديل المادتين 7 و18 من الاتفاقية

48. Background: By a letter dated 26 May 2011, Papua New Guinea and Mexico transmitted to the secretariat the text of a proposal for amendments to Articles 7 and 18 of the Convention.
٤٨- معلومات أساسية: أحالت بابوا غينيا الجديدة والمكسيك إلى الأمانة، في رسالة مؤرخة 26 أيار/مايو 2011، نص مقترح لتعديل المادتين 7 و18 من الاتفاقية.

In accordance with these provisions, Papua New Guinea and Mexico, by a letter dated 26 May 2011, transmitted to the secretariat the text of a proposal for an amendment to Articles 7 and 18 of the Convention.
ووفقاً لهذه الأحكام، أحالت بابوا غينيا الجديدة والمكسيك إلى الأمانة، في رسالة مؤرخة 26 أيار/مايو 2011، نص مقترح لتعديل المادتين 7 و18 من الاتفاقية.

Revised proposal from Papua New Guinea and Mexico to amend Articles 7 and 18 of the Convention.
مقترح منقح مقدم من بابوا غينيا الجديدة والمكسيك لتعديل المادتين 7 و18 من الاتفاقية.

Revised proposal from Papua New Guinea and Mexico to amend Articles 7 and 19 of the Convention.
مقترح منقح مقدم من بابوا غينيا الجديدة والمكسيك لتعديل المادتين 7 و19 من الاتفاقية.

B. Proposal from Papua New Guinea and Mexico to amend Articles 7 and 18 of the Convention 68 - 70 18
باء - مقترح مقدم من بابوا غينيا الجديدة والمكسيك لتعديل المادتين 7 و18 من الاتفاقية 68-70 23

B. Proposal from Papua New Guinea and Mexico to amend Articles 7 and 18 of the Convention
باء- مقترح مقدم من بابوا غينيا الجديدة والمكسيك لتعديل المادتين 7 و18 من الاتفاقية

Another delegation put forward a proposal to amend Articles 10 and 11 as contained in document E/CN.4/1991/66 to define the functions of advisers and the circumstances in which advisers might be employed.
وقدم وفد آخر اقتراحا لتعديل المادتين ٠١ و١١ الواردتين في الوثيقة E/CN.4/1991/66 لتحديد وظائف المستشارين واﻷحوال التي يجوز فيها الاستعانة بهم.

Proposal from Papua New Guinea and Mexico to amend Articles 7 and 18 of the Convention.
(ب) مقترح مقدم من بابوا غينيا الجديدة والمكسيك لتعديل المادتين 7 و18 من الاتفاقية.

(b) Proposal from Papua New Guinea and Mexico to amend Articles 7 and 18 of the Convention.
(ب) مقترح بابوا غينيا الجديدة والمكسيك لتعديل المادتين 7 و18 من الاتفاقية.

(b) Proposal from Papua New Guinea and Mexico to amend Articles 7 and 18 of the Convention
(ب) مقترح بابوا غينيا الجديدة والمكسيك لتعديل المادتين 7 و18 من الاتفاقية

(b) Proposal from Papua New Guinea and Mexico to amend Articles 7 and 18 of the Convention.
(ب) مقترح مقدم من بابوا غينيا الجديدة والمكسيك لتعديل المادتين 7 و18 من الاتفاقية.

By a letter dated 26 May 2011, Papua New Guinea and Mexico transmitted to the secretariat the text of a proposal for amendments to Articles 7 and 18 of the Convention.
وفي رسالة مؤرخة 26 أيار/مايو 2011، أحالت بابوا غينيا الجديدة والمكسيك إلى الأمانة نص مقترح لتعديل المادتين 7 و18 من الاتفاقية.

46. Background: By a letter dated 26 May 2011, Papua New Guinea and Mexico transmitted to the secretariat the text of a proposal for amendments to Articles 7 and 18 of the Convention.
46- معلومات أساسية: أحالت بابوا غينيا الجديدة والمكسيك إلى الأمانة، في رسالة مؤرخة 26 أيار/مايو 2011، نص مقترح لتعديل المادتين 7 و18 من الاتفاقية.

AFDD urged the Government to revive a bill, submitted in 2005, that would amend articles 93 and 103 of the Code of Criminal Procedure so that the statute of limitations cannot be applied to persons who have violated human rights.
وطالبت رابطة أسر المحتجزين المختفين الحكومة بإعادة تفعيل مشروع قانون كان قد قُدم في عام 2005 لتعديل المادتين 93 و103 من قانون الإجراءات الجنائية لتلافي تطبيق التقادم على منتهكي حقوق الإنسان(98).