| Tenth Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asia-Pacific Region | UN | حلقة العمل العاشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ |
| Recognizing the existence of a national programme for the Promotion and Protection of Human Rights in the Democratic Republic of the Congo and the resolve of the Government to implement it, | UN | وإذ يدرك وجود برنامج وطني لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وعزم الحكومة على تنفيذه، |
| It noted that the majority of recommendations had been accepted by Cameroon and this would strengthen the institutional framework for the Promotion and Protection of Human Rights in the country. | UN | ونوهت أن الكاميرون قد قبلت معظم التوصيات، ومن شأن ذلك أن يعزز الإطار المؤسساتي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في البلد. |
| Haiti took note of the efforts made and the measures taken by the Dominican authorities to promote and protect human rights in the country. | UN | وأحاطت هايتي علماً بالجهود التي تبذلها السلطات الدومينيكية وبالتدابير التي تتخذها لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في البلد. |
| Since 2001, the Commission, in collaboration with other stakeholders developed the National Action Plan (NAP) for the Promotion and Protection of Human Rights in Nigeria. | UN | ومنذ عام 2001، وضعت اللجنة، بالتعاون مع غيرها من الجهات المعنية، خطة عمل وطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في نيجيريا. |
| The African Centre appreciates the opportunity to work with the Economic and Social Council of the United Nations and support the Promotion and Protection of Human Rights in Africa. | UN | ويعرب المركز الأفريقي عن تقديره للفرصة التي أتيحت له للعمل مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة وما لقيه من دعم لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في أفريقيا. |
| REGIONAL COOPERATION FOR THE Promotion and Protection of Human Rights in THE ASIAN | UN | التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيـط |
| Having had an initial discussion on possible subregional and regional modalities for the Promotion and Protection of Human Rights in the region, Hereby, | UN | وقد أجروا مناقشة أولية بشأن الأساليب دون الإقليمية والإقليمية المحتملة لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في المنطقة، |
| The development of a National Plan of Action for the Promotion and Protection of Human Rights in New Zealand. | UN | وضع خطة عمل وطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في نيوزيلندا. |
| Annual workshops on regional cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in Asia and the Pacific were organized at Bangkok in 2001 and Beirut in 2002. | UN | ونظمت حلقات عمل سنوية بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في آسيا والمحيط الهادئ، في بانكوك في عام 2001، وفي بيروت في عام 2002. |
| CONCLUSIONS OF THE EIGHTH WORKSHOP ON REGIONAL ARRANGEMENTS FOR THE Promotion and Protection of Human Rights in THE ASIAN AND PACIFIC REGION | UN | استنتاجات حلقة العمل الثامنة بشأن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ |
| Annex III CONCLUSIONS OF THE SEVENTH WORKSHOP ON REGIONAL ARRANGEMENTS FOR THE Promotion and Protection of Human Rights in THE ASIAN AND | UN | استنتاجات حلقة العمل السابعة المعنية بوضع ترتيبـات إقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ |
| Regional cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asian and Pacific region | UN | التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ |
| In response, the Government agreed to continue to consider the development of a Government Action Plan for the Promotion and Protection of Human Rights in New Zealand. | UN | واستجابة للخطة، وافقت الحكومة على مواصلة النظر في وضع خطة عمل حكومية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في نيوزيلندا. |
| Regional arrangements for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asian and Pacific region | UN | الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ |
| Regional cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asian | UN | التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ |
| Conclusions of the thirteenth Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asian and Pacific Region 9 | UN | استنتاجات حلقة العمل الثالثة عشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ 9 |
| to promote and protect human rights in the country, the following recommendations are imperative, but non-exhaustive. | UN | والتوصيات التالية ضرورية، ولكنها غير جامعة، لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في هذا البلد. |
| Develop an integrated national strategy to promote and protect human rights in the Kingdom and propose means and mechanisms for its implementation | UN | وضع استراتيجية وطنية متكاملة لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في المملكة، واقتراح الآليات والوسائل الخاصة لتحقيقها؛ |
| Process currently utilized by the International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights to accredit national institutions in compliance with the Paris Principles | UN | الإجراءات التي تتبعها حالياً لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في اعتماد هذه المؤسسات امتثالاً لمبادئ باريس |
| promotion and Protection of Human Rights at its fifty-eighth session | UN | لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في دورتها الثامنة والخمسين |
| Regional arrangements for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asian and Pacific region | UN | وضع الترتيبات اﻹقليمية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ |
| 61. The United Republic of Tanzania commended South Africa on promoting and protecting human rights in a multicultural nation that has seen varied historical dynamics. | UN | 61- ونوهت جمهورية تنزانيا المتحدة بما قامت به جنوب أفريقيا لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في أمّة متعددة الثقافات شهدت ديناميات تاريخية متنوعة. |
| Prior to her death, she made a submission to the SubCommission for the Protection and Promotion of Human Rights in Geneva, advocating lesbian and gay rights in Sierra Leone. | UN | وكانت قد قدمت قبل وفاتها بياناً إلى اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في جنيف للدفاع عن حقوق السحاقيات واللواطيين في سيراليون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 