"لتعليمك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to teach you
• education
• to educate
• teaching you
• to learn
• tutor you

And as there's no time to teach you how to reach the necessary therapeutic dreamstate,
وبما أنه لا يوجد متسع من الوقت لتعليمك طريقة الوصول إلى الحالة الدماغية العلاجية

I say when we're done. Time to teach you some manners.
أنا أقرر متى ننتهي، حان الوقت لتعليمك بعض الأخلاق

Time to teach you some fiscal responsibility.
حان الوقت لتعليمك بعض المسؤوليات المالية

She went to a lot of bother to get you an education. Why don't you use it?
لقد نالت امنا الكثير من التعب لتعليمك ، لماذا لم تستمر ؟

The purpose of these DVDs is to educate and guide you through life in my absence.
الهدف من هذه الأقراص هو لتعليمك و قيادتك في الحياة بغيابي

You know, you should thank me for teaching you a valuable lesson so young.
كما تعلمون، يجب أن تشكرنى لتعليمك درسا قيما أيها الشاب الصغير.

I am here to teach you how to earn a woman's affections, not trick her into it, and you, my friend, you need to do better.
أنا هُنا لتعليمك كيف تكسب عاطفة المرأة، وليس خداعها للتصديق بذلك، وأنت يا صديقي، يجب عليك أن تُبلي بشكل أفضل.

Um... how do you play poker? I don't have time to teach you, son.
كيف العب البوكر ؟ بني , ليس لدي الوقت لتعليمك

I'm here to teach you that even the son of a royal khan is capable of humility and learning.
جئت لتعليمك أنّ حتى ابن الخان .العظيم قادر على التواضع والتعلم

- She has many things to teach you. - Yes.
لديها الكثير من الأمور لتعليمك إياها نعم

You hold your tongue, or I will make time to teach you some manners.
امسك لسانك , أو ساقضي وقتاً لتعليمك بعض الأخلاق

Our exercise today is an accelerated run-through of a complete debate round to teach you those rules.
تمرين اليوم يساعد على اداره جوله كامله من النقاش لتعليمك تلك القواعد

We do not have time to teach you the five fingers of death.
ليس لدينا وقت لتعليمك حركة أصابع الموت الأربعة.

I hope to hell you will, but we don't have time to teach you not to do something stupid that could get us all dead.
ليتك تفعل و لكننا ليس لدينا الوقت لتعليمك عدم إرتكاب الأخطاء و هذا قد يتسبب في مقتلنا

If you need help with your homework or you need me to teach you how to drive or... the toilet needs plunging.
إذا أردت مساعدة في واجب مدرسي أو إذا احتجتني لتعليمك كيفية قيادة سيارة

I thought it was my responsibility to teach you how to think strategically, to see through people's lies, to be as strong as you could be in an environment where one mistake could cost you your life.
إعتقدت بأنّه كان مسؤوليتي لتعليمك كيف تعتقد بشكل إستراتيجي، لرؤية خلال أكاذيب الناس، لكي يكون قوي مثلك يمكن أن يكون

You know I must raise money for your university education.
تعرف اني يجب ان احصل علي أموال لتعليمك

It took a jail sentence to educate you.
احتاج الأمر عقوبة السجن لتعليمك.

Well, I guess you can thank your dad for teaching you how not to behave when you get married.
حسنا، أعتقد أنك يمكن أن أشكر والدك لتعليمك كيف لا تتصرف عند الزواج.

There wasn't much time to learn anything.
وقد ماتت أمك ولم يكن هناك وقت لتعليمك اكثر

And I'd like to volunteer my time to tutor you for free.
وأود التطوع بوقتي لتعليمك بالمجان