ويكيبيديا

    "لتعليم حقوق الإنسان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • human rights education
        
    • for Education in Human Rights
        
    • human rights teaching
        
    • teaching of human rights
        
    • for teaching human rights
        
    • on human rights
        
    The former Special Rapporteur saw that right as a supposedly inalienable component of human rights education. UN ويرى المقرر الخاص السابق هذا الحق بأنه عنصر ثابت لتعليم حقوق الإنسان.
    Morocco acknowledged the comprehensive human rights education programmes implemented through federal programmes of civic education and ethics in all schools. UN ونوه المغرب بالبرامج الشاملة لتعليم حقوق الإنسان والمنفذة في جميع المدارس من خلال البرامج الاتحادية للتربية المدنية والأخلاق.
    Analysis of the current situation of human rights education UN تحليل الحالة الراهنة لتعليم حقوق الإنسان
    Analysis of the current situation of human rights education UN تحليل الحالة الراهنة لتعليم حقوق الإنسان
    She calls for the elaboration and implementation of a national plan of action for human rights education within the framework of the United Nations Decade for human rights education. UN وتدعو إلى وضع وتنفيذ خطة عمل وطنية لتعليم حقوق الإنسان في إطار عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.
    Enhancing national capacities for human rights education in North-East Asian schools UN تدعيم القدرات الوطنية لتعليم حقوق الإنسان في مدارس شمال شرق آسيا
    Human rights are generally supported by national legislation which provides a basis for human rights education. UN يتم دعم حقوق الإنسان عموما بالتشريعات الوطنية التي توفر الأساس لتعليم حقوق الإنسان.
    The Committee requests that information on the activities of the National Commission for human rights education be included in the third periodic report. UN وتطلب اللجنة إدراج معلومات عن أنشطة اللجنة الوطنية لتعليم حقوق الإنسان في التقرير الدوري الثالث.
    1998 Laureate, UNESCO Prize for human rights education UN 1998 نال جائزة منظمة اليونسكو لتعليم حقوق الإنسان
    In the schools, human rights education had been introduced up to the secondary school level, and took the form of civics education in the elementary schools. UN وفي المدارس، أُدخل منهاج لتعليم حقوق الإنسان حتى مستوى المدرسة الثانوية، واتخذ شكل تربية مدنية في المدارس الابتدائية.
    Trust Fund for human rights education in Cambodia UN الصندوق الاستئماني لتعليم حقوق الإنسان في كمبوديا
    2004 marks the end of the United Nations Decade for human rights education. UN إن عام 2004 هو نهاية عقد الأمم المتحدة لتعليم حقوق الإنسان.
    As incoming Chair, Slovenia is considering the possibility of developing an operational project on human rights education for schoolchildren in the OSCE area. UN وسلوفينيا بوصفها الرئيس القادم تنظر في إمكانية إيجاد مشروع تفعيلي لتعليم حقوق الإنسان لأطفال المدارس في منطقة المنظمة.
    It therefore welcomed the recommendation to proclaim a second Decade for human rights education. UN وهو لذلك يرحب بالتوصية الرامية إلى إعلان عقد ثان لتعليم حقوق الإنسان.
    This initiative is part of Australia's commitment to the United Nations Decade on human rights education. UN وهذه المبادرة جزء من التزامات أستراليا بعقد الأمم المتحدة لتعليم حقوق الإنسان.
    Lastly, he would like to know what real impact human rights education had had on levels of police violence. UN وأخيراً قال إنه يود معرفة الآثار الحقيقية لتعليم حقوق الإنسان على مستويات استخدام العنف من
    In that connection, the United Nations Association of Suriname and its youth division were working with the Government on a human rights education project. UN وفي هذا الصدد قالت إن رابطة الأمم المتحدة في سورينام وشعبة الشباب التابعة لها تعملان مع الحكومة على مشروع لتعليم حقوق الإنسان.
    Development of university syllabuses on human rights education UN تطوير المناهج الجامعية لتعليم حقوق الإنسان
    She reiterates the request for the elaboration of a national plan of action for human rights education, within the framework of the United Nations Decade for human rights education. UN وتكرر دعوتها إلى وضع خطة عمل وطنية لتعليم حقوق الإنسان في إطار عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.
    The National Programme for Education in Human Rights was published in 1999 with the financial support of the Field Office of the High Commissioner for Human Rights in Zagreb. UN وقد نُشر في عام 1999 البرنامج الوطني لتعليم حقوق الإنسان بدعم مالي قدمه المكتب الميداني للمفوض السامي لحقوق الإنسان في زغرب.
    The Indira Gandhi National Open University had set up special facilities for human rights teaching by means of tele—education modes. UN وأنشأت جامعة إنديرا غاندي الوطنية المفتوحة مرافق خاصة لتعليم حقوق اﻹنسان بواسطة أساليب التعليم عن بعد.
    Development of university curricula for the teaching of human rights UN تطوير المناهج الجامعية لتعليم حقوق الإنسان
    The same month, a second training for 35 human rights educators from the districts covered an introduction to human rights, women's rights and children's rights, as well as popular education methodologies, such as drama, for teaching human rights. UN وفي الشهر نفسه، شملت دورة تدريبية ثانية ل35 من معلمي حقوق الإنسان من المقاطعات مقدمة عن حقوق الإنسان، وحقوق المرأة وحقوق الطفل، إضافة إلى منهجيات التعليم الشعبية، كالمسرحيات، لتعليم حقوق الإنسان.
    The plan of action for the Chair includes a section on human rights and another on training. UN ويتضمن برنامج عمل هذه الكرسي باباً لتعليم حقوق اﻹنسان وآخر للتدريب.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد