"لتفتح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to open
• Open the
• open a
• open up
• to unlock
• opened

All that's changed is you got three minutes to open that safe.
كلّ ما تغيّر هو أنّكَ تملك ثلاث دقائق لتفتح تلك الخزينة.

Get access to someone's computer, input information, hide it, set it to open on a given day.
الوصول إلى جهاز شخَص آخَر، إدخال المعلومات، إخفائُها، ضبطُها لتفتح في يوم معيّن.

Bouncing up and down is effective, because it stimulates the system's one-way valves to open and close simultaneously.
القفز للاعلى والاسفل مفيد لأنه يحفز الصمامات ذات الاتجاه الواحد لتفتح وتنغلق في نفس الوقت

The difference was that Violet was old enough to open the door from the inside, and I told Emily that I was gonna get the lock fixed, and then I forgot.
الفرق ان فايلت كانت كانت كبيرة بما يكفي لتفتح الباب من الداخل وانا اخبرت ايملي انني سوف اصلح القفل

"Once used her mother's keys to open a cupboard filled with dreams"
♪ استخدمت مفتاح أمها لتفتح خزانة مليئة بالأحلام ♪

I didn't get you certified and show you all the angles so you can open up short change bonds for the fucking bridge club.
لم أجعلك وكيلاً رسمياً وأوضّح لك كل شيء لتفتح الباب لـ سندات قصيرة الأجل لنادي ليليّ

I don't think you have the time... or the talents to unlock this vault.
لا اظن ان لديك الوقت او المواهب لتفتح هذا

You're gonna need a lot more than that to open a store, though.
ستكون بحاجة لأكثر من ذلك لتفتح متجراً ، رغم ذلك.

On the contrary, I always thought the unseen world was a good place to open a restaurant.
على العكس، لطالم فكرتُ أن عالم الغيب مكانٌ رائع لتفتح به مطعماً

You do know that it takes more than $8,000 to open a restaurant, right?
أنت تدرك أنه يلزمك أكتر من 8 آلاف لتفتح مطعما، أتفهم ذلك؟

Well, he can't... take a job while he's trying to raise money to open his own repair shop.
حسناً ، لا يمكنه اخذت بالعمل لتحاول جمع المال لتفتح محلها الخاص باللقص الشعر

Work hard. Didn't you say you got a loan to open this?
إعمل بجد ، ألم تقل أنكَ حصلت على قرض لتفتح هذا ؟

You can access the dip switches underneath it to open the case and manually stop the trigger.
يمكنك التحكم فى المفاتيح المختفية أسفله لتفتح الغلاف الزجاجى وتوقف الإنفجار يدوياً

You just need the strength to open those locked doors.
إنك تحتاج إلى القوة لتفتح تلك الأبواب المغلقة.

These sunflowers actually take three days to open, but are seen opening in a matter of seconds.
تحتاج زهور تبّاع الشمس هذه 3 أيّام لتفتح ولكنها ظهرت خلال عدّة ثوان

I'm gonna pull out. You gonna get out, and you go Open the gate.
سوف اتوقف وثم أنت تترجل وتذهب لتفتح الباب

You got one more time to open up your mouth! Do you want this?
لديك مرة واحدة لتفتح بها فمك هل تريد ذلك ؟

All the preparation in the world wouldn't have opened this bridge for us.
كل الخطط الممكنة ما كانت لتفتح لنا هذا الجسر