"لتفعل هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to do this
• to do that
• to do it
• done that
• done this
• do that to

Bullshit. You don't have enough ammo to do this on your own. You need us.
‫هراء، لا تملك ما يكفي من الذخيرة ‫لتفعل هذا وحدك، أنت بحاجة إلينا

You're alive enough to do this, you're alive enough to get a job and pay your way.
من الذى لا يريد ذلك ؟ انت حىّ بما يكفى لتفعل هذا انت حىّ بما يكفى لتحصل على وظيفه

Besides that fact, you're too rusty to do this shit on your own.
إضافة إلى أن مستواك متراجع لتفعل هذا لوحدك

You might not have been smart enough to get 178 on the LSATs, but I'm pretty damn sure you're smart enough to do that.
ربما لم تكن ذكيا للحصول على 178 في اختبار القبول ولكن انا متأكد انك ذكيا كفاية لتفعل هذا

With just one kiss, you don't get the right to do that.
فقط بسبب قبلة واحدة انت ليس لديك الحق لتفعل هذا

All right, you have to stop him. You're the only one that has the power to do it.
انت الوحيدة التي لديّها السلطة لتفعل هذا

She wouldn't have done that to her kid, and she wouldn't have done it to us.
لم تكن لتفعل هذا بولدها وما كانت لتفعله بنا

That I instructed her to do this, has Hwang Tae Kyung found out?
أمرتها لتفعل هذا أأكتشف هوانج تاي كيونغ ؟

You're risking a lot to do this, especially after what happened this morning.
انت تخاطر بالكثير لتفعل هذا, خصوصاً بعدما حصل هذا الصباح.

Brother, whatever I have done to wrong you, whatever I have done to lead you to do this,
يا أخي , مهما كان الأمر الذي فعلته .. و آذيتك به .. مهما كان الأمر الذي ساقك لتفعل هذا

You don't even have the guts to do this in his office. You slink away, you hide in here with his computer.
ليست لديكَ الجرأة لتفعل هذا بمكتبه، تنسّل بعيداً ، تتوارى هنا مع هذا الحاسوب.

Thank you so much for putting aside time to do this with me.
شُكراً لك للغاية لتخصيص وقت لتفعل هذا معي

And the best way to do that would be for you to go to bed.
بأن يناموا و افضل طريقه لتفعل هذا هو بأنك تذهب للسرير

You gotta be the shot-caller, and I think I've figured out a way to do that.
يجب أن تكون مُصّدر القرارات وأعتقد أني وجدت طريقة لتفعل هذا

I know, but... there's more than one way to do that, too.
أعلم، ولكن ولكن هناك أكثر من طريقة لتفعل هذا

Even though you weren't going to do that, how come we had a two-party encounter at the police station?
حتى لو أنك لم تكن لتفعل هذا إذاً كيف ألتقينا نحن الإثنان في مركز الشرطة؟

You know that it takes courage to do that?
هل تعلم بأن الأمر يطلب الجراءة لتفعل هذا ؟

I would have people to do it for me,
يمكن ان احصل على أناس لتفعل هذا لي

She loved my father. She would never have done that.
لقد أحبت أبى لم تكن لتفعل هذا أبداً

- "Mother would never have done this and that!"
أمى لم تكن لتفعل هذا" "! أمى لا تفعل هذا

I'd rather leave you to do that to yourself.
أفضل أنّ أتركك لتفعل هذا بنفسكَ