"لتفوز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to win
• win it
• you win the

Imagine that you have 30 seconds to win her back.
تخيّل أنَّ أمامكَ 30 ثانية لتفوز بقلبها مرّة أخرى

My dad always says, "If you're not here to win,
والدي كان يقول دائما إذا لم تكن هنا لتفوز,

You were charming enough to win me, and that day you didn't have a drink in you.
،لقد كنت ساحرا كفاية لتفوز بي وذلك اليوم لم تكن في حالة سُكْرٍ لأوّل مرّة

One of my classmates stuck him in my face in front of the entire class to win an argument.
واحدة من زميلاتي هاجمتني به في وجهي امام الفصل بأكمله لتفوز بجدال

Mom always seemed to know when to give up the battle to win the war.
على ما يبدو امي كانت دائما تعرف ذلك عندما تستسلم بالمعركة لتفوز بالحرب

Using your powers to win basketball games and throw parties.
تستخدم قواك لتفوز بمباريات كرة سلة وفي الحفلات.

And I'm a'whatcha call "in it to win it".
أنـا في منـافسة تسمـى "إفعل ما بوسعك لتفوز"

To tire is to lose. To become mad is to win.
لتفوز عليك أن تتعب، لتنتصر عليك أن تكون مجنوناً

I believe in life you have to play fair to win, and then life rewards you back.
ولكن علينا أن نتنافس بعدل كارولينا ساقية بوقوتا أؤمن بأنه في الحياة يجب أن تلعب بعدل لتفوز

I am the dumbest person in the world to think that you would ever need my help to win an integrity award.
انا اغبى واحدة في العالم لإعتقادي انك ستكون في حاجة مساعدتي لتفوز بجائزة النزاهة

I rely on my looks to win, and you rely on your looks to win.
أنا أعتمد على مظهري للفوز وأنت أعتمد على مظهرك لتفوز

Sometimes to win, a queen has to sacrifice a pawn.
أحياناً يتطلب من الملكة لتفوز أن تضحّي برهن

I think you're lookin'at mid-20s. Not enough to win.
أعتقد أنك ما زلت تمتلك نقاط في حوالي العشرينات وهذا لن يخولك لتفوز

And you'll do whatever it takes to win, right?
وأنت ستفعل أي شيئ لتفوز , صحيح ؟

You do what you gotta do to win.
لأصبح أقوى ما أستطيع أنت تفعل يا يجب عليك فعله لتفوز

And as things are, he needs you to win just as much as we do.
وبالنسبـة لوضعـك .. فإنه يحتاجك لتفوز مثــلمـا نحتـاجــه نحــن

You have to show extreme sacrifice, risk life and limb to win the second-highest medal of valor.
يجب ان تظهر تضحية شديدة بالحياة و الاطراف لتفوز بثانى اعلى ميداليات الشجاعة

So now you got to hit Little Joe to win. Now, you can have fun with it. Blow into the dice.
يجب ان تحصل على جو الصغير لتفوز يمكنك ان تمرح بهذا

You're going to New York to win that contest.
أنت ستذهب إلى "نيويورك " لتفوز بهذه المسابقة

Well, I'm sure the way to win her heart is to be fat and crying.
أنا واثق أن الطريقة المثلى لتفوز بحبها هي أن تكون بديناً وتبكي

This whole competition is rigged so that you can win it.
تلك المنافسة بأكملها تم تزويرها لتفوز أنت.

Contrived to have you win the Medal of Honor.
و قد دبر ذلك لتفوز بوسام الشرف