"لتقديم التماس إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to petition the

On behalf of the Ancestral Landowners Coalition of Guam, I wish to request the opportunity to petition the Fourth Committee on the question of Guam.
باسم رابطة ملاك اﻷراضي الوراثية في غوام، أرجو أن تتاح لي الفرصة لتقديم التماس إلى اللجنة الرابعة بشأن مسألة غوام.

The Chair of the Fourth Committee has received three requests to petition the Committee on the question of French Polynesia as listed below.
تلقى رئيس اللجنة الرابعة ثلاث طلبات لتقديم التماس إلى اللجنة بشأن مسألة بولينيزيا الفرنسية، على النحو المبين أدناه.

The Chair of the Fourth Committee has received one request to petition the Committee on the question of Gibraltar as listed below.
تلقى رئيس اللجنة الرابعة طلبا واحدا لتقديم التماس إلى اللجنة بشأن مسألة جبل طارق، على النحو المبين أدناه.

The Chair of the Fourth Committee has received three requests to petition the Committee on the question of New Caledonia as listed below. Name and title
تلقى رئيس اللجنة الرابعة ثلاث طلبات لتقديم التماس إلى اللجنة بشأن مسألة كاليدونيا الجديدة، على النحو المبين أدناه.

The Chair of the Fourth Committee has received two requests to petition the Committee on the question of French Polynesia as listed below.
تلقى رئيس اللجنة الرابعة طلبين لتقديم التماس إلى اللجنة بشأن مسألة بولينيزيا الفرنسية، على النحو المبين أدناه.

The Chair of the Fourth Committee has received a request to petition the Committee on the question of Gibraltar as listed below.
تلقى رئيس اللجنة الرابعة طلبا لتقديم التماس إلى اللجنة بشأن مسألة جبل طارق، على النحو المبين أدناه.

The Chair of the Fourth Committee has received a request to petition the Committee on the question of Guam as listed below.
تلقى رئيس اللجنة الرابعة طلبا لتقديم التماس إلى اللجنة بشأن مسألة غوام، على النحو المبين أدناه.

The Chair of the Fourth Committee has received two requests to petition the Committee on the question of New Caledonia as listed below.
تلقى رئيس اللجنة الرابعة طلبين لتقديم التماس إلى اللجنة بشأن مسألة كاليدونيا الجديدة، على النحو المبين أدناه.

The Chair of the Fourth Committee has received a request to petition the Committee on agenda item 60 as listed below.*
تلقى رئيس اللجنة الرابعة طلبا لتقديم التماس إلى اللجنة بشأن البند 60 من جدول الأعمال على النحو المبين أدناه*.

The Chair of the Fourth Committee received three requests to petition the Committee on the question of Guam and two petitioners were heard as listed below.
تلقى رئيس اللجنة الرابعة ثلاثة طلبات لتقديم التماس إلى اللجنة بشأن مسألة غوام، واستُمع إلى اثنين من مقدمي الالتماس على النحو المبين أدناه.

Mr. Xing went to Beijing to petition the higher authorities and loitered in the embassy district, where he frequently threatened to commit suicide if some preconditions were not met.
وذهب السيد شينغ إلى بيجين لتقديم التماس إلى السلطات العليا وتسكّع في حي السفارات حيث كان قد هدد مراراً وتكراراً بالانتحار هناك إذا لم يُستجب لبعض الشروط التي وضعها مسبقاً.

The Chair of the Fourth Committee has received a request to petition the Committee on the question of Guam as listed below.*
تلقى رئيس اللجنة الرابعة طلبا لتقديم التماس إلى اللجنة بشأن مسألة غوام على النحو المبين أدناه*.

The Chair of the Fourth Committee received one request to petition the Committee on the question of Guam and one petitioner was heard as listed below.
تلقى رئيس اللجنة الرابعة طلبا لتقديم التماس إلى اللجنة بشأن مسألة غوام واستُمع إلى مقدم التماس واحد على النحو المبين أدناه.

The Chair of the Fourth Committee has received a request to petition the Committee on the question of Turks and Caicos as listed below.*
تلقى رئيس اللجنة الرابعة طلبا لتقديم التماس إلى اللجنة بشأن مسألة تركس وكايوكس على النحو المبين أدناه*.