"لتقريره المؤقت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for his interim report
• its interim report

" Noting with appreciation the efforts of the Special Rapporteur, and commending him for his interim report on the human rights situation in the Sudan,
" وإذ تلاحظ مع التقدير جهود المقرر الخاص وتثني عليه لتقريره المؤقت عن حالة حقوق اﻹنسان في السودان،

1. Commends the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights for his interim report on the situation of human rights in Cuba;
١ - تثني على المقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان لتقريره المؤقت عن حالة حقوق اﻹنسان في كوبا؛

20. In informal consultations on 11 April, the Committee heard a presentation by the Panel of Experts through videoconference from Addis Ababa of its interim report.
20 - واستمعت اللجنة في إطار المشاورات غير الرسمية المعقودة في 11 نيسان/أبريل إلى عرض قدَّمه فريق الخبراء لتقريره المؤقت عن طريق التداول بالفيديو من أديس أبابا.

" 1. Commends the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights for his interim report on the situation of human rights in Cuba; 4/
" ١ - تثني على المقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان لتقريره المؤقت عن حالة حقوق اﻹنسان في كوبا)٤(؛

1. Commends the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights for his interim report on the situation of human rights in Cuba; 49/
١ - تثني على المقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان لتقريره المؤقت عن حالة حقوق اﻹنسان في كوبا)٤٩(؛

Noting with appreciation the efforts of the Special Rapporteur, and commending him for his interim report on the human rights situation in the Sudan, A/48/601, annex.
وإذ تلاحظ مع التقدير جهود المقرر الخاص وتثني عليه لتقريره المؤقت عن حالة حقوق اﻹنسان في السودان)٧٩(،

1. Expresses its appreciation to the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar for his interim report; A/53/364, annex.
١ - تعرب عن تقديرها للمقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان المعني بحالة حقوق اﻹنسان في ميانمار لتقريره المؤقت)٦(؛

1. Expresses its appreciation to the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar for his interim report; A/53/364, annex.
١ - تعرب عن تقديرها للمقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان المعني بحالة حقوق اﻹنسان في ميانمار لتقريره المؤقت)٥٦(،

1. Commends the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Cuba for his interim report;4
١ - تثني على المقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان المعني بحالة حقوق اﻹنسان في كوبا لتقريره المؤقت)٤(؛

1. Expresses its appreciation to the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights for his interim report; A/49/594 and Add.1, annex.
١ - تعرب عن تقديرها للمقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان لتقريره المؤقت)٧(،

1. Commends the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights for his interim report; 4/
١ - تثنى على المقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان لتقريره المؤقت)٤(؛

Noting with appreciation the efforts of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights, and commending him for his interim report on the situation of human rights in the Sudan, 7/
وإذ تلاحظ مع التقدير جهود المقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان، وإذ تثني عليه لتقريره المؤقت)٧(،

1. Expresses its appreciation to the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights for his interim report 6/ and the conclusions and recommendations contained therein;
١ - تعرب عن تقديرها للمقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان لتقريره المؤقت)٦( والنتائج والتوصيات الواردة فيه؛

1. Expresses its appreciation to the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights for his interim report on the situation of human rights in Myanmar; A/50/568.
١ - تعرب عن تقديرها للمقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان لتقريره المؤقت بشأن حالة حقوق اﻹنسان في ميانمار)٩٥(؛

On 3 June, the Group presented to the Committee the main findings of its interim report (S/2011/345), submitted pursuant to resolution 1952 (2010).
وفي 3 حزيران/يونيه، عرض الفريق على اللجنة الاستنتاجات الرئيسية لتقريره المؤقت (S/2011/345) المقدم عملا بالقرار 1952 (2010).