"لتقرير المجلس التنفيذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the report of the Executive Board

* The present document is an advance version of the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its annual session (3-5 June 2008).
* هذه الوثيقة نسخة مسبقة لتقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية (3-5 حزيران/يونيه 2008).

* The present document is an advance version of the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on the first, annual and second regular sessions of 2013, to be issued as Parts I, II, and III, respectively.
ـ * هذه الوثيقة هي نص مُسبق لتقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دوراته العادية الأولى والسنوية والثانية لعام 2013، التي ستصدر بوصفها الأجزاء الأول والثاني والثالث، على التوالي.

* The present document is an advance version of the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on the first regular, annual and second regular sessions of 2011, to be issued as Parts I, II and III, respectively.
* هذه الوثيقة هي نص مسبق لتقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن الدورات العادية الأولى والسنوية والعادية الثانية لعام 2011 التي ستصدر في الأجزاء الأول والثاني والثالث، على التوالي.

* The present document is an advance version of the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on the first regular, annual and second regular sessions of 2010, to be issued as Parts I, II and III, respectively.
* هذه الوثيقة هي نص مسبق لتقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن الدورات العادية الأولى والسنوية والثانية لعام 2010 التي ستصدر في الأجزاء الأول والثاني والثالث، على التوالي.

* The present document is an advance version of the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on the first, annual and second regular sessions of 2013, to be issued as parts I, II and III, respectively.
* هذه الوثيقة هي نص مسبق لتقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن الدورات العادية الأولى والسنوية والثانية لعام 2013 التي ستصدر بوصفها الأجزاء الأول والثاني والثالث، على التوالي.

* The present document is an advance version of the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on the first regular, annual and second regular sessions of 2012, to be issued as Parts I, II and III, respectively.
* هذه الوثيقة هي نص مسبق لتقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن الدورات العادية الأولى والسنوية والعادية الثانية لعام 2012 التي ستصدر في الأجزاء الأول والثاني والثالث، على التوالي.

* The present document is an advance version of the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its first regular session (22-24 and 26 January 2001).
* تصدر هذه الوثيقة كصيغة مسبقة لتقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته العادية الأولى (22-24 و 26 كانون الثاني/يناير 2001).

* The present document is an advance version of the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its first regular session (21-25 January 2002).
* تصدر هذه الوثيقة كنسخة مسبقة لتقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته العادية الأولى (21 - 25 كانون الثاني/يناير 2002).

* The present document is an advance version of the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its first regular session (19-23 and 26 January 2004).
* هذه الوثيقة هي نسخة أولية لتقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته العادية الأولى (19 - 23 و 26 كانون الثاني/يناير 2004).

* The present document is an advance version of the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its first regular session (13-16 January 2003).
* تصدر هذه الوثيقة كنسخة مسبقة لتقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته العادية الأولى (13-16 كانون الثاني/يناير 2003).

* The present document is an advance version of the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its first regular session (29 January-1 February 2008).
* هذه الوثيقة هي نص مسبق لتقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته العادية الأولى (29 كانون الثاني/يناير - 1 شباط/فبراير 2008).

* The present document is an advance version of the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its annual session (4-7 June 2007).
* هذه الوثيقة هي نسخة مسبقة لتقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية (4-7 حزيران/ يونيه 2007).

* The present document is an advance version of the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its first regular session (16-19 and 22 January 2007).
* هذه الوثيقة هي نص مسبق لتقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته العادية الأولى (16-19 و 22 كانون الثاني/يناير 2007).

* The present document is an advance version of the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its first regular session (16-20 and 23 January 2006).
* هذه الوثيقة صيغة مسبقة لتقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته العادية الأولى (16-20 و 23 كانون الثاني/يناير 2006).

* The present document is an advance version of the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on the first annual and second regular sessions of 2009, to be issued as Parts I, II, and III, respectively.
* هذه الوثيقة هي نص مسبق لتقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته العادية الأولى ودورته السنوية ودورته العادية الثانية لعام 2009 الذي سيصدر في الأجزاء الأول والثاني والثالث، على التوالي.

(i) Addendum to the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on the work of its first regular session of 2009: joint meeting of the Executive Boards of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund, the United Nations Children's Fund and the World Food Programme;
(ط) إضافة لتقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورته العادية الأولى لعام 2009: اجتماع مشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، وبرنامج الأغذية العالمي()؛

(g) Addendum to the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on the work of its 2007 first regular session: joint meeting of the Executive Boards of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund, the United Nations Children's Fund and the World Food Programme;
(ز) إضافة لتقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورته العادية الأولى لعام 2007: الاجتماع المشترك بين المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وبرنامج الأغذية العالمي()؛

* The present report, submitted as an addendum to the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund (UNICEF) on its first regular session of 2005, is a summary of the discussions that took place during the joint meeting of the Executive Boards of UNICEF, the United Nations Development Programme (UNDP)/United Nations Population Fund (UNFPA) and the World Food Programme (WFP), held on 20 and 24 January 2005.
* هذا التقرير، المقدم في شكل إضافة لتقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورتها العادية الأولى لعام 2005، يمثل موجزا للمناقشات التي جرت خلال الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي، الذي عُقد يومي 20 و 24 كانون الثاني/يناير 2005.

* The present report, submitted as an addendum to the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund (UNICEF) on its first regular session of 2009, is a summary of the discussions that were held on 23 and 26 January 2009 during the joint meeting of the Executive Boards of UNICEF, the United Nations Development Programme (UNDP)/United Nations Population Fund (UNFPA) and the World Food Programme (WFP).
* يلخص هذا التقرير، المقدم بوصفه إضافة لتقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) عن دورته العادية الأولى لعام 2009، المناقشات التي أُجريت في الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي، الذي عقد في 23 و 26 كانون الثاني/يناير 2009.