| to reduce exposure to asbestos amongst the working population during manufacture of material containing asbestos or during installation or demolition. | UN | لتقليل التعرض للأسبست بين العمال أثناء تصنيع المادة المحتوية على الأسبست أو أثناء التركيب أو الهدم. |
| to reduce exposure to asbestos amongst the working population during manufacture of material containing asbestos or during installation or demolition. | UN | لتقليل التعرض للأسبست بين العمال أثناء تصنيع المادة المحتوية على الأسبست أو أثناء التركيب أو الهدم. |
| to reduce exposure to asbestos amongst the working population during manufacture of material containing asbestos or during installation or demolition. | UN | لتقليل التعرض للإسبست بين العمال أثناء تصنيع المادة المحتوية على الإسبست أو أثناء التركيب أو الهدم. |
| to reduce exposure to asbestos amongst the working population during manufacture of material containing asbestos or during installation or demolition. | UN | لتقليل التعرض للأسبست بين العمال أثناء تصنيع المادة المحتوية على الأسبست أو أثناء التركيب أو الهدم. |
| to reduce exposure to asbestos amongst the working population during manufacture of material containing asbestos or during installation or demolition. | UN | لتقليل التعرض للأسبست بين العمال أثناء تصنيع المادة المحتوية على الأسبست أو أثناء التركيب أو الهدم. |
| A number of measures had been taken to reduce exposure to second-hand smoke, including the removal of the smoking area in the south Secretariat lobby. | UN | وأشار إلى أنه قد اتخذ عدد من التدابير لتقليل التعرض لتدخين الآخرين، بما في ذلك إزالة المنطقة المخصصة للتدخين في البهو الجنوبي للأمانة العامة. |
| In the USA applicators must wear overalls over a long-sleeved shirt and trousers as well as chemical resistant shoes and gloves and a respirator; further engineering measures are in place to reduce exposure during mixing and loading. | UN | أما في الولايات المتحدة الأمريكية فيتعين على المستخدمين ارتداء بذلات واقية فوق قمصان طويلة الأكمام وبناطيل وأحذية مقاومة للمواد الكيميائية وقفازات وجهاز تنفس، كما تتخذ تدابير هندسية لتقليل التعرض أثناء عمليات الخلط والتعبئة. |
| In the USA applicators must wear overalls over a long-sleeved shirt and trousers as well as chemical resistant shoes and gloves and a respirator; further engineering measures are in place to reduce exposure during mixing and loading. | UN | أما في الولايات المتحدة الأمريكية فيتعين على المستخدمين ارتداء بذلات واقية فوق قمصان طويلة الأكمام وبناطيل وأحذية مقاومة للمواد الكيميائية وقفازات وجهاز تنفس، كما تتخذ تدابير هندسية لتقليل التعرض أثناء عمليات الخلط والتعبئة. |
| 3.1 Regulatory measures to reduce exposure | UN | 3-1 التدابير التنظيمية لتقليل التعرض |
| 3.1 Regulatory measures to reduce exposure | UN | 3-1 التدابير التنظيمية لتقليل التعرض |
| 3.1 Regulatory measures to reduce exposure | UN | 3-1 التدابير التنظيمية لتقليل التعرض |
| 3.1 Regulatory measures to reduce exposure | UN | 3-1- التدابير التنظيمية لتقليل التعرض |
| 3.1 Regulatory measures to reduce exposure | UN | 3-1 التدابير التنظيمية لتقليل التعرض |
| 3.1 Regulatory measures to reduce exposure | UN | 3-1 التدابير التنظيمية لتقليل التعرض |
| 3.1 Regulatory measures to reduce exposure | UN | 3-1- التدابير التنظيمية لتقليل التعرض |
| 3.1 Regulatory measures to reduce exposure | UN | 3-1- التدابير التنظيمية لتقليل التعرض |
| 3.1 Regulatory measures to reduce exposure | UN | 3-1 التدابير التنظيمية لتقليل التعرض |
| 3.1 Regulatory measures to reduce exposure | UN | 3-1 التدابير التنظيمية لتقليل التعرض |
| 3.1 Regulatory measures to reduce exposure | UN | 3-1 التدابير التنظيمية لتقليل التعرض |
| 3.1 Regulatory measures to reduce exposure | UN | 3-1 التدابير التنظيمية لتقليل التعرض |
| Engineering control measures that are needed to minimize exposure to, and risks associated with the hazards of, the substance or mixture should be included in this section. | UN | وينبغي أن تشمل هذه الفقرة تدابير الضوابط الهندسية المطلوبة لتقليل التعرض للمادة أو المخلوط وما يرتبط بذلك من مخاطر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 