"لتقوم بها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to do

For yanking you away from whatever the bureau has got you working on to do some real work.
لإبعادك عن أى كان المكتب يُسنده إليك من أعمال لتقوم بها والذهاب للقيام ببعض العمل الحقيقي

I agree. But the Commission has a job to do.
أوافقك الرأى ، لكن اللجنة لديها وظيفة لتقوم بها

She said she had work to do. Pastoral duties.
قالت أن لديها عمل لتقوم بها واجبات الكاهن

You got a job to do. You can'tjeopardize it for me.
لديك وظيفة لتقوم بها لا يمكنك تعريضها للخطر من أجلي

You've got a lot of growing up to do, mate.
لديك الكثير من أمور النضج لتقوم بها يا صاح

I am just sure you have better things to do with your night off.
انا فقط متأكدة انه لديك امور مهمة لتقوم بها في ليلة عطلتك

You've got one job to do and that's keeping your eyes on our exit.
. لديك مهمة واحده لتقوم بها وهي ان تراقب مخرجنا

I mean, she had shit to do elsewhere.
حسناً , نوعاً ما هى لديها أمور لتقوم بها فى مكان أخر

So you probably have a bunch of stuff that you have to do today.
أنت على الأرجح لديك العديد من الأمور لتقوم بها اليوم.

You went away, you were at work, you have errands to do.
أنت تركتها كنت تعمل لديك واجاباتٌ لتقوم بها

Mum said that she had some stuff to do, but that you'd be here, and you'd take me to school.
لقد قالت أمي بان لديها بعض الأشياء لتقوم بها لكنك ستكون هنا وستقلني الى المدرسة

We can start making these decisions ourselves or wait for the foundation to do it for us.
نستطيع البدأ باتخاذ هذه القرارات وحدنا أو ننتظر المؤسسة لتقوم بها بالنيابة عنّا.

There's plenty of detectiving to do right here.
يوجد الكثير من أعمال التحري لتقوم بها هنا

Come here, boy, you still have things to do.
تعالى هنا، يا ولدي ما زال أمامك أشياء لتقوم بها

This is a list of things you're too young to do.
هذه قائمة للأشياء التي انت صغير لتقوم بها

Ford, you got chores to do, right?
فورد , لديك بعض الاعمال لتقوم بها , صحيح ؟

But that doesn't change the fact that you're a soldier, and you have a job to do.
لكنهذالا يغيرحقيقةأنكجندي, و لديك وظيفة لتقوم بها

You're a soldier,and you have a job to do. Your unit needs a good medic.
أنت جندي و امامك مهمة لتقوم بها وحدتك تحتاج إلى جندي طبي جيد

Unfortunately, she has a few things to do before the ball.
لسوء الحظ لديها بعض الأعمال لتقوم بها قبل الذهاب إلى الحفلة

If you're gonna make that phone call, now is the right time to do it.
إن كنت ستجري تلك المكاملة فالآن هو الوقت الصحيح لتقوم بها