"لتكتب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to write
• write a

Jane Goodall didn't have to be a chimp to write about them.
لم يكن على جين قودبال ان تكون قرده لتكتب عن القرده

You said you feel lazy to write journals, suddenly why?
لقد قلت بأنك كسول للغاية لتكتب بها. لم فجأة؟

I should give her at least that long for to write one.
ينبغي أن أعطيها علي الأقل ذلك لقدر لتكتب واحداً

Not if I give her nothing to write about.
ليس ان لم اعطها اي شيء لتكتب عنه

Women can't move easily when they are pregnant. You think she has enough energy to write a letter?
المرأة لاتستطيع التحرك بسهولة عندما تكون حامل هل تعتقد أن لديها طاقة كافية لتكتب رسالة؟

Well, you're, you're welcome to write a letter, but in these hearings, we only permit family.
حسنًا، أنتَ مرحب بك لتكتب رسالة، لكن في جلسات الإستماع هذه، نسمح فقط للعائلة.

Wade, you're my wingman here and I am not even certified in this type of plane. Look, you got something to write with?
ويد انت طيار الجناح خاصتي هنا انظر , لديك شىء لتكتب به

And you see if you can get a country... in good standing with the U.S. to write him a visa.
وترى إذا كان يمكنك إيجاد دولة علاقتها جيدة بالولايات المتحدة لتكتب له تأشيرة، مفهوم؟

Shouldn't you have something to write this down with?
الم يجب ان تحصل علي شيئ لتكتب عليه هاته الجولة

What you need is a blank slate on which to write a brand new you.
ما تحتاجه هو صفحة بيضاء لتكتب عليها شخصيتك الجديدة

That's why I burned it. You cannibalized our marriage to write that story.
ولذلك السبب حرقته، لقد فكّكت زواجنا لتكتب تلك القصة

Why go to Sikkim to write a script!
لماذا ذهبت الى سكيم لتكتب فيلم, أنا لا أفهم حقا

I just want to make sure my little golden goose has a nice nest to write in.
أوزتي الذهبية الصغيرة لديها عش جميل لتكتب فيه

Who has the guts to write him a love letter?
من التي تمتلك الشجاعة لتكتب له رسالة حُب؟

I say what you need is a room of one's own, somewhere to write, somewhere where you can be inspired.
اعتقد انك تحتك الا مكان تملكه مكان لتكتب ولتستلهم

I simply told her that if she couldn't think of anything more intelligent to write about, if she found it necessary to exploit this family's private shame for her own advantage...
انا ببساطه اخبرتها انها ان لم تستطع التفكير بأي شيء أكثر ذكاءً لتكتب عنه ان وجدته مهما ان ..

I just need you to write your opinion and tell me that I'm perfectly all right and tell them that I'm not some crazy who flies into cars every day.
أنا فقط أحتاجك لتكتب رأيك و تخبرني بأني بخير و تخبرني بأنني لست مجنونة تطير تجاه السيارات كل يوم

Well, now I'm sure you have plenty to write about.
حسناً , الأن فقط أعتقد أنه لديك الكثير لتكتب عنه

Why don't you use that newly acquired scintilla of power and influence to get Summer here to write an article about your man Robredo?
لماذا لا تستخدم هذا الشرار المكتسب الجديد من القوة والتأثير لتأخذ سمر من هنا لتكتب مقالا عن صاحبك روبردو

I'm gonna ram that fucking clipboard so far up your "Aries", you're gonna have to shove your pen up your nose to write on it!
سوف أحشر حامل الورق الذي بيدك في مؤخرتك لدرجة أنك ستضطر لإقحام القلم في أنفك لتكتب به

Just disappear in there and write a bloody story about it?
وتختفي هناك لتكتب قصة لعينة عن هذا الأمر؟