| What steps have been taken to intensify and accelerate the exchange of operational information in the areas indicated in this subparagraph? | UN | ما الخطوات التي اتخذت لتكثيف وتسريع عملية تبادل المعلومات عن العمليات في المجالات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| What steps have been taken to intensify and accelerate the exchange of operational information in the areas indicated in this sub-paragraph? | UN | ما الخطوات التي اتخذت لتكثيف وتسريع عملية تبادل المعلومات عن العمليات في المجالات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| The following measures have been taken to intensify and accelerate the exchange of operational information: | UN | التدابير التي اتخذت لتكثيف وتسريع عملية تبادل المعلومات عن العمليات هي: |
| What steps have been taken to intensify and accelerate the exchange of operational information in the areas indicated in this sub-paragraph? | UN | ما هي الخطوات التي اتخذت لتكثيف وتسريع عملية تبادل المعلومات عن العمليات في المجالات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| Sub-paragraph (a) - What steps have been taken to intensify and accelerate the exchange of operational information in the areas indicated in this sub-paragraph? | UN | الفقرة الفرعية (أ) - ما الخطوات التي اتُخذت لتكثيف وتسريع عملية تبادل المعلومات العملية في المجالات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| Subparagraph (a) -- What steps have been taken to intensify and accelerate the exchange of operational information in the areas indicated in this subparagraph? | UN | الفقرة الفرعية (أ) ما الخطوات التي اتخذت لتكثيف وتسريع عملية تبادل المعلومات عن العمليات في المجالات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| (a) What steps have been taken to intensify and accelerate the exchange of operational information in the areas indicated in this subparagraph? | UN | الفقرة الفرعية (أ) ما الخطوات التي اتخذت لتكثيف وتسريع عملية تبادل المعلومات عن العمليات في المجالات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية. |
| Subparagraph (a) -- What steps have been taken to intensify and accelerate the exchange of operational information in the areas indicated in this subparagraph? | UN | الفقرة الفرعية (أ) - ما الخطوات التي اتخذت لتكثيف وتسريع عملية تبادل المعلومات عن العمليات في المجالات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| Subparagraph (a) -- What steps have been taken to intensify and accelerate the exchange of operational information in the areas indicated in this subparagraph? | UN | الفقرة الفرعية (أ) - ما هي الخطوات التي اتخذتموها لتكثيف وتسريع عملية تبادل المعلومات المتعلقة بالعمليات في المجالات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| Sub-paragraph 3 (a) (b) (c) - What steps have been taken to intensify and accelerate the exchange of operational information in the areas indicated in this sub-paragraph? | UN | الفقرات الفرعية 3 (أ) و (ب) و (ج): ما هي الخطوات التي اتخذت لتكثيف وتسريع عملية تبادل المعلومات عن العمليات في المجالات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| Subparagraph (a) -- What steps have been taken to intensify and accelerate the exchange of operational information in the areas indicated in this subparagraph? | UN | الفقرة الفرعية (أ) - ما الخطوات التي اتخذت لتكثيف وتسريع عملية تبادل المعلومات في المجالات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| Sub-paragraph (a) - What steps have been taken to intensify and accelerate the exchange of operational information in the areas indicated in this sub-paragraph? | UN | الفقرة الفرعية (أ) - ما الخطوات التي اتخذت لتكثيف وتسريع عملية تبادل المعلومات عن العمليات في المجالات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| (a) What steps have been taken to intensify and accelerate the exchange of operational information in the areas indicated in this subparagraph? | UN | الفقرة الفرعية (أ) - ما الخطوات التي اتخذت لتكثيف وتسريع عملية تبادل المعلومات عن العمليات في المجالات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| Sub-paragraph (a) - What steps have been taken to intensify and accelerate the exchange of operational information in the areas indicated in this sub-paragraph? | UN | الفقرة الفرعية (أ) - ما هي الخطوات التي اتخذت لتكثيف وتسريع عملية تبادل المعلومات عن العمليات في المجالات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| Subparagraph (a) -- What steps have been taken to intensify and accelerate the exchange of information in the areas indicated in this subparagraph? | UN | * الفقرة الفرعية (أ): ما هي الخطوات التي اتخذت لتكثيف وتسريع عملية تبادل المعلومات في المجالات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| Subparagraph (a) -- What steps have been taken to intensify and accelerate the exchange of operational information, especially regarding actions or movements of terrorist persons or networks; forged or falsified travel documents; traffic in arms, explosives or sensitive materials; use of communications technologies by terrorist groups; and the threat posed by the possession of weapons of mass destruction by terrorist groups? | UN | الفقرة الفرعيـــة (أ): ما الخطوات التي اتخذت لتكثيف وتسريع عملية تبادل المعلومات، وبخاصة ما يتعلق منها بأعمال أو تحركات الإرهابيين أو الشبكات الإرهابية؛ وبوثائق السفر المزورة أو المزيفة؛ والاتجار بالأسلحة أو المتفجرات أو المواد الحساسة؛ وباستخدام الجماعات الإرهابية لتكنولوجيا الاتصالات؛ وبالتهديد الذي يشكله امتلاك الجماعات الإرهابية لأسلحة الدمار الشامل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 