| Coverage was also made available through the United Nations Television channel, as well as on United Nations Web TV. | UN | وتتاح هذه التغطية أيضا من خلال قناة تلفزيون الأمم المتحدة، فضلا عن الموقع الشبكي لتلفزيون الأمم المتحدة. |
| The pools are reserved exclusively for United Nations Television, United Nations photographers, international wire services and photographic agencies. | UN | وتعمل هذه المجموعات الإعلامية حصريا لتلفزيون الأمم المتحدة ومصوري الأمم المتحدة ووكالات الأنباء والصور الدولية. |
| 1 short programme for United Nations Television/UNifeed produced about self-defence training for young girls. | UN | برنامج قصير لتلفزيون الأمم المتحدة عن تدريب الفتيات على الدفاع عن النفس. |
| The pools are reserved exclusively for United Nations Television, United Nations photographers, international wire services and photograph agencies. | UN | وتخصص هذه التجمعات الإعلامية حصريا لتلفزيون الأمم المتحدة ومصوري الأمم المتحدة والوكالات الدولية للأنباء والصور. |
| Daily programmes of UNTV are also webcast live daily at www.un.org/webcast. | UN | وتبث أيضا البرامج اليومية لتلفزيون الأمم المتحدة يوميا على الشبكة العالمية في الموقع www.un.org/webcast. |
| :: Video projection showing quad split screen of the four United Nations Television programme outputs in the centre of the room | UN | :: شاشات عرض فيديو في وسط الغرفة مقسمة إلى أربعة أطر تعرض القنوات الأربع لتلفزيون الأمم المتحدة |
| :: Video projection showing quad split screen of the four United Nations Television programme outputs in the centre of the room | UN | :: شاشات عرض فيديو في وسط الغرفة مقسمة إلى أربعة أطر تعرض القنوات الأربع لتلفزيون الأمم المتحدة |
| :: Video projection showing quad split screen of the four United Nations Television programme outputs in the centre of the room | UN | :: شاشات عرض فيديو في وسط الغرفة مقسمة إلى أربعة أطر تعرض القنوات الأربع لتلفزيون الأمم المتحدة |
| :: Video projection showing quad split screen of the four United Nations Television programme outputs in the centre of the room | UN | :: شاشات عرض فيديو في وسط الغرفة مقسمة إلى أربعة أطر تعرض القنوات الأربع لتلفزيون الأمم المتحدة |
| :: Video projection showing quad split screen of the four United Nations Television programme outputs in the centre of the room | UN | :: شاشات عرض فيديو في وسط الغرفة مقسمة إلى أربعة أطر تعرض القنوات الأربع لتلفزيون الأمم المتحدة |
| :: Video projection showing quad split screen of the four United Nations Television programme outputs in the centre of the room | UN | :: شاشات عرض فيديو في وسط الغرفة مقسمة إلى أربعة أطر تعرض القنوات الأربع لتلفزيون الأمم المتحدة |
| The pools are reserved exclusively for United Nations Television, United Nations photographers, international wire services and photo agencies. | UN | وتعمل هذه المجموعات الإعلامية حصريا لتلفزيون الأمم المتحدة ومصوري الأمم المتحدة ووكالات الأنباء والصور الدولية. |
| 22. Building on the success of earlier projects, the Department continued its series of screenings of United Nations Television films. | UN | 22 - وبناء على نجاح المشاريع السابقة، واصلت الإدارة تصوير سلسلة من الأفلام لتلفزيون الأمم المتحدة. |
| Particularly significant has been the growth of UNifeed, the United Nations Television satellite feed. | UN | ومن الأمور ذات الأهمية بوجه خاص النمو الذي شهدته شبكة UNifeed، وهي شبكة بث عن طريق السواتل لتلفزيون الأمم المتحدة. |
| The pools are reserved exclusively for United Nations Television, United Nations photographers, international wire services and photo agencies. | UN | وتعمل هذه المجموعات الإعلامية حصريا لتلفزيون الأمم المتحدة ومصوري الأمم المتحدة و الوكالات الدولية للخدمات السلكية والتصوير. |
| A special event to mark United Nations Television's sixtieth anniversary, featuring award-winning programmes and highlights of recent coverage, drew a large audience, including United Nations staff and resident correspondents. | UN | ونجحت مناسبة خاصة لتخليد الذكرى السنوية الستين لتلفزيون الأمم المتحدة تضمنت برامج حائزة على جوائز ولقطات من التغطيات الحديثة، في شد انتباه جمهور عريض، بينه موظفو الأمم المتحدة والمراسلون المقيمون. |
| Also, the Video Unit produced a short video programme called 16 Days of Activism for United Nations Television/UNifeed, designed to stop violence against women. | UN | وأنتجت الوحدة أيضا برنامج فيديو قصيرا بعنوان " 16يوما من النضال " لتلفزيون الأمم المتحدة يرمي إلى وقف العنف ضد المرأة. |
| The United Nations Television news syndicator, UNifeed, received news stories from the field and redistributed them to broadcast outlets in the developed and developing world. | UN | وتتلقى شبكة يونيفيد الإخبارية التابعة لتلفزيون الأمم المتحدة الأخبار من الميدان وتعيد توزيعها على المنافذ الإذاعية في العالم المتقدم والعالم النامي. |
| Daily programmes of UNTV are also webcast live daily at www.un.org/webcast. | UN | وتبث أيضا البرامج اليومية لتلفزيون الأمم المتحدة يوميا على الشبكة العالمية في الموقع www.un.org/webcast. |
| Daily programmes of UNTV are also webcast live daily at www.un.org/webcast. | UN | وتبث أيضا البرامج اليومية لتلفزيون الأمم المتحدة يوميا على الشبكة العالمية في الموقع www.un.org/webcast. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 