"لتمرير الوقت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to pass the time

Well, there's usually some good conversation to pass the time.
حسناً، في العادة يكون هنالك محادثة جيدة لتمرير الوقت

Well, you've certainly found a beautiful way to pass the time.
حسنا، لقد وجدت بالتأكيد وسيلة جميلة لتمرير الوقت.

Do not seek payment, only to pass the time in conversation.
لا نسعى الدفع، فقط لتمرير الوقت في محادثة.

Probably just a way to pass the time and keep occupied.
ربّما كانت مجرّد وسيلة لتمرير الوقت و البقاء مشغولاً

I didn't think it would be easy, but at least it's a good way to pass the time.
أنا لم أعتقد أنه سيكون سهلأ لكن على الأقل هو وسيلة جيدة لتمرير الوقت

Huh? I guess it's one way to pass the time.
أعتقد أنها طريقة واحدة لتمرير الوقت.

And there are plenty of ways to pass the time.
وهناك الكثير من الطرق لتمرير الوقت.

And, let me tell you, when you're stuck in a prison cell for 23 hours a day, there's really only one thing you can do to pass the time, and I need my wrist.
ودعني أخبرك شيئاً وعندما تكون عالقاً في زنزانة السجن لمدة 23 ساعة في اليوم هناك في الحقيقة شيء وحيد يمكنك القيام به لتمرير الوقت

There were plenty of ways to pass the time before smart phones were invented.
كان هناك الكثير من الطرق لتمرير الوقت قبل الهواتف الذكية تم اختراع .

I read a bit to pass the time.
قرأتُ قليلاً لتمرير الوقت

He's probably her uncle, but I may have made that up to pass the time.
-أجل -على الأرجح هو عمّها ... و لكن قد أكون إختلقت ذلك لتمرير الوقت...

Way to pass the time.
طريقة لتمرير الوقت.

and he had to pass the time.
وكان لديه لتمرير الوقت.

Just a way to pass the time?
مُجرد طريقة لتمرير الوقت ؟

What are we gonna do to pass the time?
مالذي سنفعله لتمرير الوقت ؟