"لتمويل أنشطة مختلفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to finance various activities

These extrabudgetary resources would complement resources from the regular budget to finance various activities of the Division for Management.
وستكمل هذه الموارد الخارجة عن الميزانية موارد من الميزانية العادية لتمويل أنشطة مختلفة في شعبة الإدارة.

These extrabudgetary resources would complement resources from the regular budget to finance various activities in the Division for Management.
وستكمل هذه الموارد الخارجة عن الميزانية موارد من الميزانية العادية لتمويل أنشطة مختلفة في شعبة الإدارة.

10.28 During the biennium 2010-2011, extrabudgetary resources estimated at $1,905,000 will complement resources from the regular budget to finance various activities, including following up the findings of the midterm review of the Almaty Programme of Action and enhancing the participation of least developed country national focal points in the substantive sessions of the Economic and Social Council.
000 905 1 دولار، الموارد المتأتية من الميزانية العادية المخصصة لتمويل أنشطة مختلفة من قبيل متابعة نتائج استعراض منتصف مدة برنامج عمل ألماتي، وتعزيز مشاركة جهات التنسيق لأقل البلدان نموا في الدورات الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

27.10 During the biennium 2006-2007, the projected extrabudgetary resources amounting to $5,253,900 will supplement resources from the regular budget to finance various activities, such as technical advisory services, training, workshops, seminars and field projects.
27-10 وخلال فترة السنتين 2006-2007، ستكمل الموارد المتوقعة الخارجة عن الميزانية والبالغة 900 253 5 دولار موارد الميزانية العادية لتمويل أنشطة مختلفة من قبيل خدمات المشورة التقنية والتدريب وحلقات العمل والحلقات الدراسية والمشاريع الميدانية.

27.9 During the biennium 2008-2009, projected extrabudgetary resources amounting to $7,052,500 will supplement resources from the regular budget to finance various activities, such as technical advisory services, training, workshops, seminars and field projects.
27-9 وخلال فترة السنتين 2008-2009 ستكمل الموارد المتوقعة الخارجة عن الميزانية والبالغة 500 052 7 دولار موارد الميزانية العادية لتمويل أنشطة مختلفة من قبيل خدمات المشورة التقنية، والتدريب، وحلقات العمل، والحلقات الدراسية، والمشاريع الميدانية.

27.9 During the biennium 2010-2011, projected extrabudgetary resources amounting to $6,313,000, representing 3 per cent of overall resource requirements, will complement resources from the regular budget to finance various activities, such as technical advisory services, training, workshops, seminars and field projects.
27-9 وخلال فترة السنتين 2010-2011، ستكمل الموارد المتوقعة الخارجة عن الميزانية والبالغة 000 313 6 دولار، التي تمثل 3 في المائة من إجمالي الاحتياجات من الموارد، موارد الميزانية العادية لتمويل أنشطة مختلفة من قبيل خدمات المشورة التقنية، والتدريب، وحلقات العمل، والحلقات الدراسية، والمشاريع الميدانية.

28.12 During the biennium 2012-2013, projected extrabudgetary resources amounting to $4,906,100, representing 2.6 per cent of overall resource requirements will complement resources from the regular budget to finance various activities, such as technical advisory services, training, workshops, seminars and field projects.
28-12 وخلال فترة السنتين 2012-2013، ستكمل الموارد المتوقعة الخارجة عن الميزانية والبالغة 100 906 4 دولار، التي تمثل 2.6 في المائة من إجمالي الاحتياجات من الموارد، موارد الميزانية العادية لتمويل أنشطة مختلفة من قبيل خدمات المشورة التقنية، والتدريب، وحلقات العمل، والحلقات الدراسية، والمشاريع الميدانية.

11.9 During the biennium 2010-2011, the projected extrabudgetary resources, amounting to $375,000, will complement resources from the regular budget to finance various activities, such as the preparation of policy and issue papers on disarmament, demobilization and reintegration and stability in Africa, travel of representatives to attend conferences and meetings, and conference costs.
11-9 وخلال فترة السنتين 2010-2011، ستكمِّل الموارد المتوقعة الخارجة عن الميزانية، البـالغة 000 375 دولار، موارد الميزانية العادية لتمويل أنشطة مختلفة من قبيل إعداد ورقات سياسات وورقات مسائل بشأن نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وتحقيق الاستقرار في أفريقيا، وسفر الممثلين لحضور المؤتمرات والاجتماعات، وتكاليف المؤتمرات.

11.19 During the biennium 2010-2011, the projected extrabudgetary resources, amounting to $375,000, will complement resources from the regular budget to finance various activities such as the preparation of policy and issue papers on disarmament, demobilization and reintegration and stability in Africa, travel of representatives to attend conferences and meetings, and conference costs.
11-19 وخلال فترة السنتين 2010-2011، ستكمِّل الموارد المتوقعة الخارجة عن الميزانية، البـالغة 000 375 دولار، موارد الميزانية العادية لتمويل أنشطة مختلفة من قبيل إعداد ورقات بشأن السياسات والمسائل المتصلة بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وتحقيق الاستقرار في أفريقيا، وسفر الممثلين لحضور المؤتمرات والاجتماعات، وتكاليف المؤتمرات.