"لتنام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sleep
• to bed
• sleeping
• nap
• crash
• sleepover
• have slept
• to fall asleep

So go sleep in the car and give us all a break.
إذاً أذهب لتنام في السيارة و أفسح لنا مكان هنا السيارة؟

I guess you'll have to find someplace else to sleep.
أعتقد أنه عليك أن تجد مكاناً آخر لتنام فيه

Paying her good money to sleep when I'm starving to death.
ندفع لها الكثير من المال لتنام في حين أتضور جوعاً

I'm surprised you're not rushing home to bed, Dr. Hudson.
انا متفاجئة انك لم تذهب مسرعا الى البيت لتنام , د. هدسون.

Then let's get someone full-time to sleep here and watch the kids.
إذن دعينا نستأجر أخرى بوقت دوام كامل لتنام هنا ولتراقب الأطفال.

I can give you a place to sleep every now and then.
يمكنني ان أجد مكان لك لتنام فيه بين فترة و فترة

But a cat can comfortably fall more than ten times its height and stroll away to sleep on the shed roof as if nothing has happened.
بيد أن القطة بوسعها السقوط بيسر مسافة تفوق قامتها عشر مرات وأن تتمشى بخيلاء لتنام على السقيفة كما لو كان شيئاً لم يحدث.

We currently have a city employee who rounds them up and puts them to sleep.
لدينا حالياً موضفين في المدينة يقومون بتنزيه الكلاب ويأخذوها لتنام

When you were a boy and I would put you to sleep at night, you used to say to me that you would always love me.
عندما كنت صغيراً كنت اضعك لتنام بالليل كنت تقول لي بانك سوف تحبني دائماً

Morn said she shifted to your room to sleep on a different mattress.
قالت أمي أنها تحولت إلى غرفتك .لتنام على فراش مختلف

Come into the house, we'll find you something to eat and somewhere to sleep.
‫ادخل إلى المنزل ‫سنجد لك شيئاً تأكله، ومكاناً لتنام فيه

Don't you need a place to sleep, or are you moving into my house, too, and no one told me?
ألا تحتاج إلى مكان لتنام فيه أم أنّكَ ستنتقل للعيش في منزلي ، أيضاً و لم يخبرني أحد بذلك ؟

She would never sleep with anybody else.
وهي لم تكُن لتنام مع أيّ أحدٍ آخر مُطلقاً

Parrot out a couple of outright lies, go home, sleep like a champ.
نجهز أكاذيب نتحايل بها على القانون وتذهب لمنزلك لتنام كالبطل

Bellamy gave it to me, and if you have a problem with that, maybe you should find somewhere else to sleep.
هذه خيمتي, واضح ؟ بيلامي أعطاها لي, و إنْ كانتْ لديكَ مشكلة في ذلك فلربّما يجدر بكَ العثور على مكانٍ آخر لتنام فيه

You're gonna need a place to sleep tonight'cause I'm staying at your mom's.
أنت ستحتاج مكان لتنام فيه الليلة لأنني سأبقي عند أمك.

I want to have dinner with the kids and put Stacey to bed.
اريد ان اتناول العشاء مع الاولاد وأضع ستايسي في السرير لتنام

And then go home to bed The little ones leaped and shouted
وبعد ذلك أذهب للبيت إلى السرير لتنام قليلاً

When she's not investing all her energy in her new career, she prefers to wisely use her time sleeping with men I don't like.
عندما لا تستهلك كل طاقتها في حياتها الجديدة, انها تفضل استخدام وقتها بحكمة لتنام مع الرجال الذين لا احبهم

And she just fell asleep in the car, so I let her get a nap in.
ونامت بالسياره لذلك توقفت وقتا قليلا لتنام

You got to find someplace else to crash, Kee.
يجب أن تجد مكاناً اخر لتنام فيه, كيي

You calling a 12-year-old girl for a sleepover.
تريد الاتصال بفتاةٍ في الثانية عشرة لتنام عندنا

So you wouldn't have slept with her friend if she'd offered?
إذاَ لم تكن لتنام مع صديقتها لو عرضت عليك ؟

I can't wait for you to fall asleep tonight.
لايمكنني الأنتظارك لتنام الليلة