| Probably on his way to dinner with the governor. | Open Subtitles | من المُتوقع أنه في طريقه لتناول العشاء مع المُحافظ |
| Your car's out front to take you to dinner with Adam. | Open Subtitles | السيارة الأمامية ستأخذك لتناول العشاء مع آدم |
| Do you remember going to dinner with your sponsor last night? | Open Subtitles | هل تتذكّرين ذهابكِ لتناول العشاء مع راعيكِ الليلة الماضية؟ |
| Why are you suddenly so eager to have dinner with my Rabbi? | Open Subtitles | لماذا فجأة اصبحت متحمسا لتناول العشاء مع المعلم؟ |
| If I'm gonna have dinner with your dad, you should be there, too. | Open Subtitles | لو كنتُ سأخرج لتناول العشاء مع أبيكِ عليكِ التواجد هُناك , أيضاً |
| We're gonna be late for dinner with the Thompsons and Dean White. | Open Subtitles | سوف نكون في وقت متأخر لتناول العشاء مع طومسون وعميد الابيض. |
| I once sold a guy on having dinner with a grabby general... to help his daughter win a contest. | Open Subtitles | لقد بعت رجل مرة لتناول العشاء مع الجنرال |
| [Chuckling] No, this is the perfectly appropriate thing to wear to dinner with a couple you just had sex with. | Open Subtitles | [ضاحكا] لا، وهذا هو الشيء المناسب تماما لارتداء لتناول العشاء مع اثنين كان لديك مجرد ممارسة الجنس معها. |
| And tonight I'm going to dinner with a guy who wears hats with brims that go all the way around. | Open Subtitles | وهذه الليلة انا ذاهبة لتناول العشاء مع شاب يرتدي قبعة بها حواف من كل إتجاه |
| Off to dinner with the guy she left to be with you. | Open Subtitles | خرجت لتناول العشاء مع الشخص الذي تركته من أجلك |
| Until the night 10 years ago, when she actually sat down to dinner with Jesus at a tiny restaurant in Chicago. | Open Subtitles | حتى ذات ليلة منذ عشر سنوات حين جلست فعليًا لتناول العشاء مع يسوع في مطعم إيطالي في شيكاغو |
| Maybe if I actually sat down to dinner with Jesus, like my mom said she did, then maybe I could believe, too. | Open Subtitles | ربما إذا جلست فعلاً لتناول العشاء مع يسوع، مثلما تقول أمي أنها فعلت ربما أتمكن عندئذ من الإيمان كذلك |
| You do not want to go to dinner with Ricardo dressed like that? | Open Subtitles | لا يعني أن يرحل حتى يرتدي لتناول العشاء مع ريكاردو؟ |
| I'm going to dinner with my dad. | Open Subtitles | أنا ذاهب لتناول العشاء مع والدي. |
| Going out to dinner with David. | Open Subtitles | الخروج لتناول العشاء مع ديفيد. |
| Here's a guy who has been under investigation for arson for the last five years, yet he still goes out to dinner with the fire commissioner twice a week. | Open Subtitles | هنا ذلك الشخص تحت التحقيق بسبب الحريق على مدى السنوات الخمس الماضية، لا يزال يذهب لتناول العشاء مع مفوض الحريق مرتين في الاسبوع |
| I can't go on a date tonight, because I have to have dinner with one of my friends' fathers, coincidentally. | Open Subtitles | لأن لدي لتناول العشاء مع واحد من الآباء أصدقائي، من قبيل الصدفة. |
| Are you the contest winner who gets to have dinner with Jill Goddard? | Open Subtitles | أنت الفائز مسابقة الذي يحصل لتناول العشاء مع جيل غودارد؟ |
| Master Hung, is it more important to win than to have dinner with your family? | Open Subtitles | سيد هونغ، هل هو أكثر أهمية للفوز من لتناول العشاء مع عائلتك؟ |
| You be out at my house tonight at 7:00 for dinner, with flowers, a gift, and a strong line of bullshit. | Open Subtitles | ستأتي الى بيتي الليلة في الساعة 7: 00 لتناول العشاء مع باقة زهور,وهدية |
| And I need to be open with my dad about us, so, if you're not there on Thursday for dinner with Dad, | Open Subtitles | وأريد أن أفتح موضوعنا مع أبي، لذا، إن كنت لا تريد القدوم لتناول العشاء مع أبي يوم الخميس، |
| - Dad. - I'm here having dinner with my family. | Open Subtitles | - أنا هنا لتناول العشاء مع عائلتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 