"لتناول الغداء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to lunch
• for lunch
• have lunch
• eat lunch
• some lunch
• for dinner
• grab lunch
• to dinner
• lunch and

Go out to lunch instead of, you know, be lunch.
الخروج لتناول الغداء بدلا من، كما تعلمون، يكون الغداء.

Look, I thought I'd swing by, take you to lunch.
حسناً، من الممكن أن أمر عليك لنذهب لتناول الغداء

A young man took me to lunch but had much more interest in you than in me.
استغرق شاب لي لتناول الغداء ولكن كان أكثر من ذلك بكثير الفائدة فيكم من بي.

Hey, Bankfarter! If you want, we're all going down for lunch.
يا فتاة الريح، إن أردت فنحن ذاهبون للأسفل لتناول الغداء

I have 60 women on their way here for lunch.
لديّ 60 إمرأة في طريقهم إلى هنا لتناول الغداء.

Stop embarrassing yourself and come have lunch with me.
توقف عن إحراج نفسك وتعالى لتناول الغداء معي.

Allow me to take you all out to lunch.
اسمحوا لي أن أغتنم لكم جميعا لتناول الغداء.

I'll just take my colleagues out to lunch tomorrow
أنا سوف تأخذ فقط زملائي لتناول الغداء غدا

Marc, go to lunch. Pick me up at 3:00 o'clock.
مارك، اذهب لتناول الغداء لن نغادر قبل الثالثة عصراً

Her name is Hannah, and she's asked me out to lunch twice.
اسمها هانا , والتي كانت طلب مني الخروج لتناول الغداء مرتين.

Come on, tell me. Who'd you go to lunch with?
هيا ، أخبريني من الذي ستذهبين لتناول الغداء معه؟

Just this afternoon, I saw on Instagram that instead of studying, she went out to lunch and got a manicure.
فقط عصر هذا اليوم، شاهدت على إنستغرام أنه بدلاً من الدراسة ذهبت لتناول الغداء و لونت أظافر يديها.

I went to lunch with people from work, and I saw him outside.
ذهبتُ لتناول الغداء رفقة أصدقائي بالعمل و رأيته بالخارج

But I'm warning you I am leaving for lunch early.
و لكن أنا أحذركم انا سأرحل لتناول الغداء مبكراً

Thought we'd come and steal Eden away for lunch.
فكرت بأن نأتي ونسرق إيدين بعيداً لتناول الغداء

Listen bud, we'd love to get together for lunch sometime.
اسمع،نرغبفي أن نجتمع معا لتناول الغداء في وقت ما

I thought he might like to join us for lunch.
اعتقدت أنّه قد يرغب في الانضمام إلينا لتناول الغداء.

That it's a bummer we can't stop for lunch. Because there's a $60 million diamond sitting between us?
أنّها مُشكلة أننا لا نستطيع التوقف لتناول الغداء لأنّ هُناك ألماسة بـ60 مليون دولار تجلس بيننا؟

I've invited the whole building for lunch... join us?
لقد دعو البناية بأكملها لتناول الغداء انضمي إلينا؟

Uh, uh, are we supposed to have lunch today?
اه، اه، ونحن من المفترض لتناول الغداء اليوم؟

It's like being that kid who has to eat lunch with the teacher'cause no one else wants to eat with her.
إنه ككوني الطفله الذي تضطر لتناول الغداء مع المعلم لأنه لا احد آخر يريد التناول معها

Why don't you and I go grab some lunch?
لم لا نذهب أنا وأنت لتناول الغداء سوياً؟

Guys, it's almost time for dinner. I need you to move.
رفاق , حان الوقت تقريباً لتناول الغداء كنت أحتاج لنقل

molly. I'm just gonna go grab lunch. Hey...
سأذهب فقط لتناول الغداء لا اكاد اصدق انني جعلت نفسي في كل هذا

How about if i get you two to dinner at my house?
ماذا لو انني جمعتكم سوية لتناول الغداء في منزلي ؟

You want to go get some lunch and hang out or something?
هل تريد الذهاب لتناول الغداء أو التسكع أو شيئاً ما ؟