"لتناول القهوة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for coffee
• for a coffee
• have coffee
• for a comee
• for your coffee
• for some coffee

Just like I didn't ask her out for coffee at band camp.
تماما مثلما لم أسألها الخروج معي لتناول القهوة في نادي الموسيقى

Okay, sure, right, why stop for coffee like we've been doing every morning for the last two years?
حسناً, أكيد, صحيح لماذا لم نتوقف لتناول القهوة مثلما كنا نفعل كل صباح خلال العامين الماضيين

That said, if you take me out for coffee now,
بما أنك قلت ذلك ان اصطحبتني لتناول القهوة الآن

We will always have time for a coffee break anyway.
وسيكون لدينا دائما على أية حال الوقت لاستراحة لتناول القهوة.

Sorry, do you wanna maybe go for coffee some time?
عذرا، هل تريد الذهاب لتناول القهوة ربما بعض الوقت؟

But unfortunately julia Couldn't stay for coffee.
ولكن لسوء الحظ لم تتمكن جوليا من البقاء لتناول القهوة

Because I was afraid you wouldn't even sit down for coffee if you knew why your brother was here.
لانني خشيت أنك لن تجلسي حتى لتناول القهوة لو عرفتِ سبب وجود أخيك هنا

She's gonna ask us to stay for coffee when she comes back.
إنها ستطلب منا البقاء لتناول القهوة عند رجوعها

We met once for coffee and didn't hit it off.
التقينا مرة واحدة لتناول القهوة ولم ببراعة.

Actually, I don't have time for coffee. See you at work.
في الواقع ، ليس لدي وقت لتناول القهوة أراكم في العمل

She invites us all up to her room for coffee.
قامت بدعوتنا جميعا لتناول القهوة فى غرفتها

Might have to take this girl out for coffee.
قد تضطر إلى اتخاذ هذه الفتاة خروج لتناول القهوة.

You and I, we got off the bus we met my old friend for coffee.
كلانا نزل من الحافلة قابلنا صديقتي القديمة لتناول القهوة

Who was only trying to invite me for coffee, and then I went and scored oxy from this junkie doctor.
الذي كان فقط يحاول دعوتي لتناول القهوة ثم ذهبت وأحضرت المخدر من ذلك الطبيب المدمن

I go grocery shopping, an occasional doctor's visit, and my girlfriends and I get together on Friday afternoons for coffee.
أذهب للتبقُّل، وزيارات الطبيب العرَضيّة، وأجتمع إلى صديقاتي بغروب أيام الجمعة لتناول القهوة.

Go ahead. We'll meet next week for coffee.
تفضل , سنلتقي الأسبوع المقبل لتناول القهوة

Just... go for a coffee with Sarah or something.
اذهب لتناول القهوة مع سارة أو شيء من هذا.

exhausting. Do you want to maybe meet up for a coffee or something?
أتريدين مقابلتي لتناول القهوة أو شيء ما؟

You know, my wife says the reason why you won't come in and have coffee
كما تعرف رأي زوجتي بأن سبب عدم دخولك لتناول القهوة

We could have met and I could have taken you out for a comee.
كان يمكن أن نلتقي يُمكني أن آخذكِ ونخرج لتناول القهوة

I'm going to pay you for your coffee. - No.
أنا ذاهب لدفع لكم لتناول القهوة الخاص بك.

So I was wondering if i could take you out for some coffee this evening...
كنت اتسائل هل استطيع اخذك لتناول القهوة في المساء