| At that meeting, the Council heard an introductory statement by the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development. | UN | وفي الجلسة ذاتها، استمع المجلس إلى بيان استهلالي من وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة. |
| The Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development made a statement. | UN | ثم أدلى ببيان وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة. |
| STATEMENT BY THE UNDER-SECRETARY-GENERAL for Policy Coordination and Sustainable Development | UN | بيان من وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة |
| The paper had been requested by Mr. Kenneth G. Ruffing, Chief, Economics and Finance Branch, Division for Sustainable Development, former Department for Policy Coordination and Sustainable Development of the United Nations Secretariat. | UN | وكان قد طلب هذه الورقة السيد كينيث غ. رافنغ، رئيس فرع الاقتصاد والمالية التابع لشعبة التنمية المستدامة، في اﻹدارة السابقة لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة. |
| STATEMENT BY THE UNDER-SECRETARY-GENERAL for Policy Coordination and Sustainable Development | UN | بيان وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة |
| In that regard, he welcomed the statements made the previous day by the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development and by the Assistant Secretary-General for Human Resources Management. | UN | وأعرب في هذا الشأن عن ترحيبه بالبيانين اللذين أدليا بهما في اليوم السابق وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة ومساعد اﻷمين العام ﻹدارة الموارد البشرية. |
| STATEMENT BY THE UNDER-SECRETARY-GENERAL for Policy Coordination and Sustainable Development | UN | بيان لوكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة |
| The briefing was given by the Chairman of the Preparatory Committee and the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development. | UN | وقام رئيس اللجنة التحضيرية ووكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة بتقديم النبذة اﻹعلامية. |
| Its functions were absorbed by the new Department for Policy Coordination and Sustainable Development. | UN | وقد قامت اﻹدارة الجديدة لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة باستيعاب مهامه. |
| 18. At the same meeting, the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development made an introductory statement. | UN | ١٨ - وفي الجلسة نفسها، أدلى وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان استهلالي. |
| Statements were made by the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development and the Minister of Development of Denmark. | UN | كما أدلى ببيان كل من وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة ووزير التنمية في الدانمرك. |
| United Nations Department for Policy Coordination and Sustainable Development (DPCSD) | UN | إدارة اﻷمم المتحدة لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة |
| United Nations Department for Policy Coordination and Sustainable Development (DPCSD) | UN | إدارة اﻷمم المتحدة لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة |
| United Nations Department for Policy Coordination and Sustainable Development (DPCSD) | UN | إدارة اﻷمم المتحدة لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة |
| United Nations Department for Policy Coordination and Sustainable Development (DPCSD) | UN | إدارة اﻷمم المتحدة لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة |
| United Nations Department for Policy Coordination and Sustainable Development (DPCSD) | UN | إدارة اﻷمم المتحدة لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة |
| United Nations Department for Policy Coordination and Sustainable Development (DPCSD) United Nations Environment Programme (UNEP) | UN | إدارة اﻷمم المتحدة لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة |
| Statement by the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development | UN | بيان وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة |
| The Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development addressed the Committee. | UN | ألقى وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة خطابا أمام اللجنة. |
| The Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development made a statement. | UN | وأدلى وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان. |
| The Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sus-tainable Development (DPCSD) will hold an informal briefing for delegations on issues to be considered at the Second Committee of the General Assembly on the triennial comprehensive policy re-view of operational activities for Development of the United Na-tions system. | UN | يعقد وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة إحاطـــة إعلاميــة غير رسمية للوفود بشأن المسائل التي سينظر فيها في اللجنة الثانية التابعة للجمعية العامة حول الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة اﻷنشطـــة التنفيذيــة التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة من أجل التنمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 