"لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs
• for Policy Coordination and InterAgency Affairs

The Committee welcomed the new Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs, who introduced the report.
ورحبت اللجنة باﻷمين العام المساعد الجديد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات الذي قدم التقرير.

ASG for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs
الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات

The session was opened by the Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs.
وافتتح الدورة الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات.

The session will be moderated by the Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs, Mr. Thomas Stelzer.
وسيدير الجلسة السيد توماس ستيلزر، الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات.

The Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs made a statement.
كما أدلى الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات ببيان.

The Assistant-Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs briefed the Council on the work of the Administrative Committee on Coordination (ACC).
قدم اﻷمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات للمجلس إحاطة إعلامية عن عمل لجنة التنسيق اﻹدارية.

A statement was made by the Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs.
وأدلى الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات ببيان.

The Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs, Department of Economic and Social Affairs, made a statement.
كما أدلى الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات ببيان.

Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs
أمين عام مساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات

:: Alternative placement of the post of Assistant-Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs;
:: تنسيب وظيفة الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات في جهة بديلة؛

Opening of the workshop by the Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs
افتتاح الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات لحلقة العمل

151. The Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
151 - وقام الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات بعرض البرنامج وبالردّ على الاستفسارات التي طرحت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.

The Statistical Commission took note of the oral report presented by the Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs concerning the current activities, plans and priorities of the United Nations Statistics Division.
أحاطت اللجنة الإحصائية علماً بالتقرير الشفوي المقدم من الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات بشأن الأنشطة والخطط والأولويات الحالية للشعبة.

89. At the 1st meeting, on 12 May, the session was opened by the Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs.
٨٩ - وفي الجلسة الأولى المعقودة في 12 أيار/مايو، افتتح الدورة الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات.

Statement by the Assistant Secretary-General for Policy Coordination and InterAgency Affairs on behalf of the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs
بيان من الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات باسم وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية