| If you do not have a clean house, you should borrow money to clean it up. | UN | اذا كان بيتك غير نظيف، ينبغي أن تقترض المال لتنظيفه. |
| It's 6:51, we have nine minutes to clean him up before his dad gets here. | Open Subtitles | الساعه 6: 51 أمامنا 9 دقائق لتنظيفه قبل حضور أباه |
| The spark-plug has got choked, I'll have to clean it. | Open Subtitles | وقد حصلت على اختراق شرارة، وسوف تضطر لتنظيفه. |
| There's evidence of blood on the floor back here, and it looks like someone tried to clean it up. | Open Subtitles | هناك أدلة على الدم على الأرض إلى هنا، ويبدو كمن حاول لتنظيفه. |
| I'll pick you up later so we can clean up that stretch of highway we adopted. Okay. | Open Subtitles | سأصطحبك لاحقاً لننظف الطريق السريع الذى تطوعنا لتنظيفه |
| Not long, I just had it cleaned up. | Open Subtitles | لَيسَ لمدة طويلة، أنا ارسلت الخادمه لتنظيفه. |
| I'm gonna go get a band-aid and something to clean it up. | Open Subtitles | سأذهب لأجلب الإسعافات الأولية وشيء لتنظيفه |
| I'll get somebody in here to clean it out when things get back to normal. | Open Subtitles | سأجلب شخص ما هنا لتنظيفه عندما تعود الأشياء لوضعها الوضع الطبيعي |
| Because I broke a glass in the kitchen, and I wasn't in the mood to clean it up. | Open Subtitles | لأنني كسرت كأساً في المطبخ ولم أكن في مزاج رائق لتنظيفه |
| It takes the cleaning woman forever to clean it. | Open Subtitles | سيأخذ من امرأة التنظيف إلى الأبد لتنظيفه. |
| Whatever happened, they've had 48 hours now to clean it up. | Open Subtitles | مهما حدث، كان عندهم 48 ساعة الآن لتنظيفه. |
| This shitty lab pool that hadn't been used in years and I got assigned to clean it. | Open Subtitles | هذا الحمام الملعون لم يكن يُستعمل من سنين وعُينت أنا لتنظيفه |
| We haven't had much time to clean it up. I'm sure you too will find it very comfortable. | Open Subtitles | لم يكن لدينا الوقت لتنظيفه لكني متأكدة من أنكم ستجدونه مريح جدا |
| He had val clean it up and paid melanie to take the fall. | Open Subtitles | وجاء فال لتنظيفه ودفع لميلاني كي تعترف بدلاً منه |
| (Josslyn) This is gonna take me five minutes to clean up. | Open Subtitles | هذا سوف يستغرق مني خمس دقائق لتنظيفه |
| Well, there were four of us went to the house to clean up... clean up... all the damage and the mess. | Open Subtitles | كان هناك أربعة منا ذهبوا الى البيت لتنظيفه للـ تنظيف ... كل الفوضى اللى حدثت هناك |
| Don't you have some more hair to clean up? | Open Subtitles | أليس لديك الكثير من الشعر لتنظيفه ؟ |
| I left it at the jeweler's to be cleaned. | Open Subtitles | تركته عند الصائغ لتنظيفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 