"لتنقذني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to save me
• rescue me
• saved me
• my rescue
• to rescue

And it wasn't because Audrey went to China to save me.
و هذا ليس بسبب أن أودري ذهبت إلى الصين لتنقذني

And I won't let you take a piece of yourself to save me.
وأنا لا أريد أن ادعك تأخذ قطعة من نفسك لتنقذني

And now you practically run through a burning building to save me?
و الآن أنت دخلت إلى مبنى محروق لتنقذني ؟

The day you came to rescue me from Private Ryan's house, why did an Arab helicopter come?
أوه ، هذا صحيح ، اليوم الذي جئت فيه لتنقذني من منزل الجندي راين لماذا قد جاءت طائرة هيليكوبتر عربية ؟

You wouldn't have saved me if you didn't want to live yourself.
لم تكن لتنقذني إذا كنت لا تريد أن تعيش حياتك أنت لا تعرفني

Luis, you've come to my rescue just like a play....
لويس، هل جئت لتنقذني ... ... مثل تلك المسرحية؟

Oh,you claimed you saw my car swerving out of control, so you jumped in front of it to save me with your superpowers.
أوه، إدّعيت أنّك رأيت سيارتي تخرج عن السيطرة، لذا قفزت أمامها لتنقذني بقواك.

Wait till I tell the other moms you gave two-thirds of your lifeforce to save me.
انتظر حتى أخبر الأمهات الأخريات أنّك منحتني ثلثي قوة حياتك لتنقذني

You're my white knight here to save me from the tower?
أنت فارسي الأبيض جئت هنا لتنقذني من على القلعة؟

Eun Jin came all the way here to save me and you did it for money
اين جين قطعت الطريق الي هنا لتنقذني و انت فعلت هذا لاجل النقود

You can't walk because you think you have to be there to protect me, to save me from myself.
لا يمكنك الرحيل لأنك تعتقد ان عليك أن تكون هناك لحمايتي لتنقذني من نفسي

I can't believe you... what you did to... to save me.
لا يمكنني تصديقك ما قمت به لتنقذني

It's because of him I'm alive his Amma sacrificed her life to save me Abbu please accept him.
لأنني حية بسببه . والدته ضحت بحياتها لتنقذني . أبي .

Actually, she said she'd come to save me.
في الواقع لقد قالت أنها أتت لتنقذني

You came by to save me. Oh, honey, I love you.
جئت لتنقذني أه يا عزيزي، أنا أحبك

Yes. He sent you to save me from my sinful ways.
نعم.لقد ارسلك لتنقذني من الطريق الخطاء

Well, that means Phoebe must've gotten rid of her sin too, because she risked her life to save me.
إذن لابد أنَّ "فيبي" تخلصت منها أيضاً لأنها خاطرت بحياتها لتنقذني

Brother, you should not risk your life to save me! Brother!
أخي, لا يجب أن تخاطر بحياتك لتنقذني ! أخي

I don't need you to rescue me or be the big hero.
لست بحاجةٍ لك لتنقذني أو أن تكون البطل الكبير

My family will come to rescue me they'll make you all weep tears of blood you won't be spared either.
عائلتي ستأتي لتنقذني . . سيمزقونكم جميعا إلى أشلاء .

Would you have saved me?
هل كنت لتنقذني ؟

came to my rescue when one of my dear mother's many.. gentlemen friends was attacking me, with a claw hammer!
جاءت لتنقذني عندما حاول أحد أصدقاء أمي الغالي أن يضربني بالمطرقة!